Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schwerkrank“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Andere Verwandte neben Ihrem Ehemann oder Ihrer Ehefrau, Ihren Kindern, Enkeln oder ( Groß- ) Eltern dürfen bleiben, wenn sie

schwerkrank sind und Sie sie persönlich pflegen müssen oder

europa.eu

Relatives other than your husband or wife, ( grand ) children or ( grand ) parents may stay if they are :

seriously ill and need you to take care of them personally, or

europa.eu

Wenn aber sein Körper bei der Teilung nicht ausreicht und Geister ohne Anteil übrig bleiben, dann wird er diejenigen Krankheiten nicht heilen können, die von diesen üör ´ s verursacht werden.

Während der Zerschneidung seines Körpers liegt der zukünftige Schamane schwerkrank zuhause und kann nicht leben und nicht sterben.

Man erzählt, wenn die Geister das Fleisch zerschnitten und verteilt haben, dann bekleiden sie die Knochen mit neuem Fleisch und setzen den alten Kopf an seine Stelle.

www.kondor.de

t be able to heal these diseases of the spirits without a share on the body.

During the dismemberment the future shaman lays at home and is very sick.He cannot live and cannot die during that time.

It is said that after slashing and distributing the flesh of the shaman they are furnishing the bones with fresh, new flesh and put the old head back on its place.

www.kondor.de

Einen Einblick in Luise Friederike Däubles Leben von 1865 bis 1876 geben einige Briefe, die heute im Gerlinger Stadtarchiv sind.

Über das weitere Leben von Luise Friederike Däuble ist nichts bekannt … bis zu dem Tag im Jahre 1876, an dem sie die Frau des schwerkrank heimgekehrten Missionars Johannes Rebmann wird.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Back in Heslach / Germany she gives birth to a child who dies soon after birth.

It s nothing known about the next years in the life of Luise Friederike Däuble … till the day in 1876 when she becomes the wife of the critically ill returned missionary Johannes Rebmann.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schwerkrank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文