Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „seelisch bedingt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auszüge des ganzen Hafers zum Zeitpunkt der Milchreife der Früchte sind in WALA Aurum / Apis regina comp., Globuli velati * enthalten.

Diese Komposition hilft bei nervösen Erschöpfungszuständen und seelisch bedingten funktionellen Organstörungen .

Pflichtangaben

www.dr.hauschka.com

Extracts of whole oats at the milk stage are contained in WALA Aurum / Apis regina comp., Globuli velati *.

This composition is beneficial in cases of nervous exhaustion and somatic functional disorders of psychogenic origin.

Prescribing Information

www.dr.hauschka.com

Anwendungsgebiete :

Harmonisierung des Wesensgliedergefüges bei seelisch bedingten , funktionellen Organstörungen , die sich in Kopfschmerzen , Magenbeschwerden , Schwindelgefühlen , Kreuzschmerzen u.Ä. äußern können ( Neurasthenie , vegetative Dystonie ) , nervöse Erschöpfungszustände , Stimmungsschwankungen in den Wechseljahren ( klimakterische Stimmungslabilität ) , depressive Verstimmung , Konzentrations- und Gedächtnisschwäche .

Warnhinweis:

www.dr.hauschka.com

Indications :

Harmonisation of the constituent elements of the human being in somatic functional disorders of psychogenic origin which manifest in the form of headaches, gastric symptoms, vertigo, low back pain etc. ( neurasthenia, neurovegetative dysregulation ), nervous exhaustion, menopausal mood swings, depressed mood, poor concentration and poor memory.

Warning:

www.dr.hauschka.com

Die Gene machen den Teig der Zellen aus, während der Astralkörper ihm die Form verleiht.

Schwächen des Astralkörpers – welche bedingt sind durch entsprechende seelische Schwächen – finden sich demnach unumgänglich auch auf der körperlichen Ebene .

Woran liegt es nun, daß sich eine seelische Schwäche in manchen Fällen auf seelischer und in anderen auf körperlicher Ebene manifestiert?

www.christophervasey.ch

Figuratively, the genes make up the dough of cells, while the astral body gives it form.

Weaknesses of the astral body – which are caused by corresponding emotional weaknesses – are therefore also found inevitably on the physical plane.

Now, why is it that an emotional weakness in some cases manifests on the emotional and in other cases on the physical plane?

www.christophervasey.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文