Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „segenbringend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Fall der Wodaabe, die Teil der über ganz Westafrika verstreut lebenden Fulbe-Bevölkerung sind, haben die saisonalen Wanderungen in erster Linie die großen Küstenstädte ( z.B. Abidjan oder Dakar ) zum Ziel.

Ausgangspunkt der Untersuchung ist die Annahme, daß die Wodaabe-Migranten hier gewissermaßen ihre " Fremdheit " feilbieten, d.h. daß der spezifische Wert der Produkte und Dienstleistungen, die sie offerieren, wesentlich in der Herkunft der Wodaabe aus einem fremden, gefährlichen, aber auch segenbringenden Hinterland gründet.

www.zmo.de

Important coastal centres such as Abidjan and Dakar are the primary destination of the modern migrations of the Wodaabe, who form part of the Fulbe population dispersed all over West Africa.

The research project is based on the assumption that Wodaabe migrants market their " foreignness ” in these urban centres, that is, that the specific quality of the products and services offered there lies basically in the fact that the Wodaabe originate from a foreign and dangerous, albeit blessed hinterland.

www.zmo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文