Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sein Fähnchen nach dem Wind hängen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

to howl with the wolves Brit

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

to swim with the tide Brit

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

to go with the flow

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dass Petrus tief bereuen kann, lässt ihn wieder menschlich und liebenswert erscheinen.

Er war kein hartgesottener Verräter , der sein Fähnchen bedenkenlos nach dem Wind hängt , der sich an die stärkeren Bataillone anschließt aus berechnender Vorsicht , kein Überläufer , der hartnäckig und dauerhaft gleich einem Doppelagenten die Fronten wechselt .

Nein, es war die nackte Angst, die den Bekenntnismut raubte und ihn charakterlich scheitern ließ.

www.immanuel.at

That Peter is capable of deep remorse makes him appear human and lovable again.

He was not a hardboiled traitor, one who without a thought hangs his flag whichever way the wind blows, who attaches himself to the big battalions in a spirit of careful calculation; nor was he a deserter who stubbornly and repeatedly changes his allegiance like a double agent.

No, it was just naked fear that robbed him of the courage to confess and led to the collapse of his character.

www.immanuel.at

Es ist überraschend wie man sich selbst als Kunstwerk fühlt, man ist ein ganz anderer Mensch.

Der ganze Spuk ist nicht schon nach ein paar Stunden vorbei , zur ewigen Erinnerung können Sie sich Ihr persönliches künstlerisch inszeniertes Bodypaintings als Bild zuhause an die Wand hängen .

Facepainting:

wb-production.com

It is absolutely astonishing how different you feel with paint on your Body and posing for Photos.

And it is not over after some hours, every time you look at yourself hanging as a picture on your wall at home you remember this special feeling of a higher self-confidence.

Facepainting:

wb-production.com

Jede Fahrt zeichnet also anhand der GPS-Position ihre Spur und variiert entsprechend den anderen Parametern ihr Erscheinungsbild.

So könnte man die Schönheit des Boardens in einem Bild bewahren dass man sich dann an die Wand hängen oder als Wallpaper für sein Nokia N8 verwenden kann .

Push Snowboarding Visualisierung

kraftner.com

Each ride draws a path according to the GPS-position and varies its appearance according to the other parameters.

As such you can preserve the beauty of snowboarding in a picture that you can hang on a wall or use as wallpaper for your Nokia N8.

Push Snowboarding visualization

kraftner.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.