-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „soar up“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It pictures, very much from below, the national flags of the EU-member states in front of the European Parliament in Strasbourg in such a way that the viewer is obviously intended to see this as a photograph and not a document of an event :
The flag poles draw lines that soar up through the picture into the sky ;
the sun is partially hidden behind the French flag which therefore seems almost transparent;
www.demokratiezentrum.orgSie zeigt die Nationalflaggen der EU-Mitgliedsstaaten aus starker Untersicht vor dem Europäischen Parlament in Straßburg auf eine Weise, die deutlich macht, dass sie als Fotografie wahrgenommen werden will und nicht als Dokument eines Ereignisses :
Die Flaggenmasten ziehen himmelwärts strebende Linien durchs Bild;
die Sonne verbirgt sich zum Teil hinter der französischen Flagge, die aus diesem Grund beinahe transparent erscheint;
www.demokratiezentrum.orgThe caves – essentially accessible only by boat thanks to the underground river running through them – provide one of the most spectacular natural environments in the world.
The biggest chambers soar up to 120m in height .
To ride the Jeita Grotto, Zuur worked closely with the heritage site's curators, and the result is simply stunning.
www.redbull.comDie Höhlen – die sich nur mit dem Boot erreichen lassen, da unterirdische Flüsse sie durchspülen – gehören zu den sagenhaftesten Landschaften unseres Planeten.
Die größten Kammern erreichen eine Höhe von 120 Metern.
Um in der Jeita Grotto Wakeboarden zu gehen, arbeitete Zuur sehr eng mit den Kuratoren des Kulturerbes zusammen und das Resultat ist einfach atemberaubend.
www.redbull.comFrom Brig, take the Matterhorn-Gotthard-Bahn train to the Betten bottom station of the cableways.
From here , you will soar up gently to Bettmeralp by aerial cable car .
By car you drive from Geneva along the river Rhone, from Milan over the Simplon pass, from Germany via Basle, Berne, Kandersteg (car transport train) via Brig and on to Betten bottom station.
www.bettmerhof.chDort reisen Sie mit der Matterhorn-Gotthard-Bahn weiter zur Bahnstation Betten Talstation.
Von da schweben Sie anschliessend mit der Luftseilbahn sanft hinauf auf die Bettmeralp.
Mit dem Auto fahren Sie von Genf entlang der Rhône, von Mailand über den Simplonpass, von Deutschland über Basel, Bern, Kandersteg per Autoverlad via Brig nach Betten Talstation.
www.bettmerhof.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.