-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sonorous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
son·or·ous [ˈsɒnərəs, Am səˈnɔ:r-] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It produces 560PS and 700 Nm ( 516.29 lb-ft ) of torque.
The cylinder on demand (COD) system, which deactivates four cylinders under part load, and a start-stop system make the sonorous eight-cylinder unit very efficient.
Located between the 4.0 TFSI unit and the transmission is a disc-shaped electric motor producing 110 kW and 400 Nm (295.02 lb-ft).
www.audi.deEr realisiert 412 kW ( 560 PS ) und 700 Nm Drehmoment.
Das System cylinder on demand (COD), das bei Teillast vier Zylinder stilllegt, und ein Start-Stop-System machen den klangvollen Achtzylinder sehr effizient.
Zwischen dem 4.0 TFSI und dem Getriebe ist ein scheibenförmiger Elektromotor platziert, der 110 kW und 400 Nm abgibt.
www.audi.deInformed by Vienna ’s rich legacy of electronic music, Sohn creates a sound that blends his haunting vocals with a backdrop of analogue drum machines and synths, which makes nods to the past, but always forges forward into the new.
Aside from emphasising the soulfulness of his voice, his lyrics expertly play with the phonetics of language, wrapping his sonorous vocals around the gaps between sentences and lending those words more prominence.
This year, Sohn is riding on a wave of success with his two latest tracks “Bloodflows” (released on 27 May) and “Lessons” (released on 23 September).
www.rockhal.luGeprägt vom reichen Erbe der elektronischen Musik Wiens, kreiert Sohn einen Sound, der seine eindringliche Stimme mit einem Hintergrund analoger Drum-Machines und Synthesizer kombiniert, womit er Fäden in die Vergangenheit knüpft, aber stets auch die Zukunft im Blick behält.
Abgesehen davon, dass sie den Soul seiner Stimme betonen, spielen seine Texte gekonnt mit der Phonetik der Sprache, indem sie seine klangvollen Vocals um die Pausen zwischen den Sätzen hüllen und den Worten dadurch mehr Bedeutung verleihen.
Dieses Jahr reitet Sohn mit seinen beiden neuesten Tracks „Bloodflows“ (veröffentlicht am 27. Mai) und „Lessons“ (veröffentlicht am 23. September) auf einer Erfolgswelle.
www.rockhal.lu1000ps, motorrad, motor presse, motorpresse, motor-presse, stuttgart, zeitschriften, motor, presse, pressearbeit, mitteilung, verlag, verlagsgruppe, anzeigen, abo, service, zeitung, katalog, bücher, freizeit, auto, mobilität
1000PS.de, 1000PS, Motorrad, The strong motorcycle website on the Internet – which of course refers to the sonorous name of 1000PS but also to the extensive content of th…
www.motorpresse.de1000ps, motorrad, motor presse, motorpresse, motor-presse, stuttgart, zeitschriften, motor, presse, pressearbeit, mitteilung, verlag, verlagsgruppe, anzeigen, abo, service, zeitung, katalog, bücher, freizeit, auto, mobilität
1000PS.de, 1000PS, Motorrad, Die starke Motorradseite im Internet - das bezieht sich natürlich auf den klangvollen Namen 1000PS aber auch auf die umfangreichen Inhalte.
www.motorpresse.deAre you interested in music and theatre ?
The Schaubühne Berlin has some great plays, the Philharmonic Hall is just opposite Grand Hyatt Berlin and the Deutsche Oper Berlin delights audiences with sonorous presentations. The musicals of the Stage Entertainment Theatre at Potsdamer Platz as well as the shows at Friedrichsstadtpalast attract thousands of visitors every year.
Shopping in Berlin
berlin.grand.hyatt.com– Dann sind Sie in Berlin genau richtig :
Die Schaubühne Berlin zeigt großartige Theaterstücke, die Philharmonie direkt gegenüber dem Grand Hyatt Berlin und die Deutsche Oper Berlin begeistern ihre Zuschauer mit klangvollen Darbietungen, darüber hinaus ziehen die Musicals des Stage Entertainment Theaters am Potsdamer Platz, sowie die Shows und Revues im Friedrichstadtpalast jedes Jahr tausende Besucher an.
Shopping in Berlin
berlin.grand.hyatt.comhttp : / / twitter.com / 1000ps_motorrad
The strong motorcycle website on the Internet – which of course refers to the sonorous name of 1000PS but also to the extensive content of the website.
In a relaxed and characteristic way the editorial of 1000PS daily brings videos, photos and reports online.
www.motorpresse.de1000PS.de
Die starke Motorradseite im Internet - das bezieht sich natürlich auf den klangvollen Namen 1000PS aber auch auf die umfangreichen Inhalte.
Die Redaktion bringt in lockerer und charakterstarker Art und Weise Videos, Fotos und Berichte täglich online.
www.motorpresse.deIn our professional, in-house studio, you have the opportunity to try out our accordions and then take your video and sound recordings home with you.
We have dedicated ourselves to the Styrian accordion – and making them more beautiful, sonorous and better is our mission!
The Müller Accordions
www.harmonika.atIn unserem professionellen, hauseigenen Studio haben Sie die Möglichkeit unsere Harmonikas Probe zu spielen und Ihre Video- und Tonaufnahme mit nach Hause zu nehmen.
Wir haben uns der Steirischen Harmonika verschrieben – sie noch schöner, klangvoller und besser zu machen verstehen wir als unseren Auftrag!
Die Müller Harmonika
www.harmonika.atVoIP ), February 24, 2010
Are sonorous free of charge it is pleasant to all.
Reviewer: жордан (The Leningrad area) - View all of My Reviews
download.chip.euVoIP ), 24. Februar 2010
Ist umsonst klangvoll gefällt allem.
Reviewer: жордан (The Leningrad area) - Alle meine Reviews ansehen
download.chip.euIn the case of the Cree literature there were even some original transcriptions of the Cree language written by the missionaries in syllabary writing.
The titles are very sonorous, for example Kôhkominawak otâcimowiniwâwa: Our Grandmothers ' Lives, as Told in Their Own Words by Prof. Wolfart which he published in 1992.
www.ub.uni-konstanz.deEnde 2001 wurden 56 Bücher aus Kanada erworben : linguistische Studien und Wörterbücher zu den Algonkin-Sprachen, insbesondere zu Cree, Micmac und Ojibwa, aber auch zum Mitchif, einer Mischsprache aus Französisch und Cree, welche von der Mischbevölkerung der Metis gesprochen wird ; ferner moderne autobiographische Berichte, Erinnerungen und Erzählungen, die meist zweisprachig gedruckt sind - im Falle der Cree-Literatur sogar auch noch in einer eigenen, ursprünglich von den Missionaren entwickelten Silbenschrift.
Die Titel lauten so klangvoll wie z.B. " Kôhkominawak otâcimowiniwâwa = Our grandmothers ' lives, as told in their own words ", von Prof. Wolfart selbst im Jahre 1992 herausgegeben.
www.ub.uni-konstanz.deAdam did so and the skylark rather than the clod of earth soared.
Its sonorous singing consoled Adam and helped him to accept the fate.
The coin has a bird with its wings covering the earth and the man on the reverse.
www.belaruscoins.deAdam tat, wie ihm geheißen, doch plötzlich verwandelte sich der Klumpen Erde in einen Vogel – in eine Lerche.
Ihr klangvoller Gesang tröstete Adam und half ihm, das Schicksal zu akzeptieren.
Die Bildseite der Münze zeigt einen Vogel mit seinen ausgebreiteten Flügeln, die Erde und einen Mann (Adam) bedeckend.
www.belaruscoins.deCaffé invigorates and stimulates – the classy swimwear by Paula Saavedra, too !
The creative mind behind the hip beach couture label “Caffé” bears the sonorous name of Paula…
Read More
www.beachfashionshop.comCaffé regt an und stimuliert – die mondäne Bademode von Paula Saavedra auch !
Der kreative Geist hinter dem angesagten Beach Couture Label „Caffé“ trägt den klangvollen Namen Paula…
Weiterlesen
www.beachfashionshop.com“ à viola solo ” Despite the fact that the viola established itself as an essential constituent of a string quartet fairly early on in the history of music, composers only appreciated it as a solo instrument from 1740 onwards.
The prestige of the sonorous mid-range instrument increased even more over the centuries, when composers such as Mozart and Hindemith also shone as viola soloists.
The ( relatively young ) viola thus has a special role in both contemporary and historical music, with a range of works from the 18th to the 21st centuries.
www.barockorchester.de„ à viola solo ” Auch wenn sich die Viola in der Musikgeschichte schon ziemlich früh als essentieller Bestandteil eines vierstimmigen Streichersatzes etabliert hat, so wurde sie von den Komponisten erst ab 1740 als Soloinstrument geschätzt.
Das Ansehen des volltönenden Mittelstimmeninstruments nahm über die Jahrhunderte noch mehr zu, als sich Komponisten wie Mozart und Hindemith auch als Violasolisten profilierten.
In Neuer wie Alter Musik nimmt die ( verhältnismäßig junge ) Viola damit eine besondere Rolle ein, mit einem Werkspektrum vom 18. bis ins 21. Jahrhundert.
www.barockorchester.deDue to its adaptability, the Eurasian Blackcap faces a favourable future.
It is one of our most widespread breeding birds and even enriches parks and gardens in large cities with its clear, sonorous fluting song phrases.
This species is a favoured object for studies in bird migration research because a new strategy of autumn migration has established itself for a few decades with part of the breeding birds migrating towards the northwest in the direction of the North Sea and the British Isles instead of the Mediterranean.
www.vogelwarte.chAufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit sieht die Mönchsgrasmücke einer günstigen Zukunft entgegen.
Sie gehört bei uns zu den häufigsten Brutvögeln und bereichert mit ihren klaren, volltönenden Flötenstrophen sogar gebüschreiche Parks und Gärten in Grossstädten.
Die Art ist ein beliebtes Studienobjekt für die Vogelzugforschung, denn seit einigen Jahrzehnten hat sich bei einem Teil der Brutvögel eine neue Wegzugstrategie nach Nordwesten in Richtung der Nordsee und auf die Britischen Inseln etabliert.
www.vogelwarte.chThe idea, that in this symphony, Mahler captures a premonition of death in music, is fostered especially by the finale.
It begins with a sonorous hymn, but contrary to expectations, the symphony does not culminate in a glorious apotheosis, rather the music gradually dissolves and at the end, looking “ inquiringly into the unknown ” ( Theodor W. Adorno ).
Mahler ’ s composing with fragments, however, is good not only as a symbol for the departure from life:
www.digitalconcerthall.comDie Idee, Mahler fasse in dieser Symphonie Todesahnung in Musik, wird vor allem durch das Finale genährt.
Mit einer volltönenden Hymne hebt es an, doch anders als erwartet, beendet diese nicht die Symphonie in einer glanzvollen Apotheose, sondern die Musik zersetzt sich sukzessive und blickt am Schluss » fragend ins Ungewisse « ( Theodor W. Adorno ).
Mahlers Komponieren mit Fragmenten taugt indessen nicht allein als Sinnbild für den Abschied vom Leben.
www.digitalconcerthall.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.