Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sowjetischer Kosmonaut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schon bald zieht es die beiden jungen Liebenden aus dem Westen nach Berlin, wo nach Wende und Wiedervereinigung für einen kurzen Moment alles möglich scheint.

Während weit oben im All ein letzter sowjetischer Kosmonaut in der letzten sowjetischen Raumkapsel seine Bahnen zieht , erkunden Georg und Rosalie die Stadt wie einen fremden Planeten und lassen sich treiben .

Doch die Schwerelosigkeit währt nicht ewig, und schon bald müssen sich die beiden Sternenzähler der neuen Zeit stellen.

www.randomhouse.de

Before long, the two lovers move to Berlin where, for a short moment after the fall of the Wall and reunification, everything seems possible.

While far up in space one last Soviet cosmonaut is orbiting the earth in the last Soviet space capsule, Georg and Rosalie explore the city as if it were a strange planet and just let themselves drift.

But the weightlessness does not last for ever and it is not long before the two star counters have to face up to the new age.

www.randomhouse.de

Die sowjetischen Science-Fiction-Filme des Regisseurs Pavel Klušancev ( Cathleen Lewis ) ;

Der Umgang Jugoslawiens mit sowjetischen Kosmonauten und amerikanischen Astronauten ( Radina Vučetic ) .

Den Beiträgen der beiden Referenten Asif Siddiqi und Slava Gerovitch, deren Einladung die cogito foundation übernommen hatte, kam dabei eine eigentliche Schlüsselstellung zu:

www.cogitofoundation.ch

the Soviet science-fiction and popular science films of Pavel Klushantsev ( Cathleen Lewis )

Attitudes towards American astronauts and Soviet cosmonauts who visited Yugoslavia ( Radina Vučetić ).

Two key lectures, sponsored by the cogito foundation, were held by Asif Siddiqi and Slava Gerovitch.

www.cogitofoundation.ch

Mit dem ersten künstlichen Erdsatelliten Sputnik 1 gewinnt die Sowjetunion 1957 den Wettlauf im All gegen die Vereinigten Staaten.

Sputnik 1 umkreist die Erde in einer Höhe von 800 km. 1961 fliegt der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin als erster Mensch ins All .

europa.eu

The Soviet Union beats the United States in the space race by launching the first manmade space satellite, Sputnik 1, in 1957.Sputnik 1 orbits the earth at a height of 800 km.

In 1961, Soviet Union wins again with the first cosmonaut, Yuri Gagarin, whose spacecraft is just 2.6m in diameter.

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文