Übersetzungen für „spitzfindiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

I . spitz·fin·dig ADJ

spitzfindig

hair-splitting

spitzfindig

nit-picking ugs

II . spitz·fin·dig ADV

spitzfindig argumentieren/auslegen [o. interpretieren]

to split hairs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wird er als spitzfindiger und angeberischer Eristiker dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Existenz eines eigenen Ritus war manches Mal – je nach Position und Neigung – bei den römischen Dikasterien zum Objekt spitzfindiger und gelehrter Eingaben geworden.

de.wikipedia.org