Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spontane Zerfall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die erreichte Kühlleistung beträgt etwa 100 mW, was um mehr als den Faktor 10000 oberhalb der Kühlleistung bei Experimenten zur Doppler-Kühlung verdünnter atomarer Gase liegt.

Häufige Stöße von Rubidiumatomen mit dem Argon-Puffergas in der Zelle schieben Rubidium-Übergänge in Resonanz mit dem anregenden , weit rotverstimmten Laserfeld , während der anschließende spontane Zerfall nahe der ungestörten Übergangsfrequenz erfolgt .

Dabei wird dem Gas Bewegungsenergie entzogen, die Temperatur verringert sich.

www.iap.uni-bonn.de

The achieved cooling power approaches 100 mW, which is more than a factor 10000 above the cooling power achieved in experiments on the Doppler cooling of dilute atomic gases.

Frequent collisions of rubidium atoms with the argon buffer gas shift rubidium transitions into resonance with the exciting, far red detuned laser field, while the subsequent spontaneous decay occurs near the unperturbed transition frequency.

During this process, kinetic energy is extracted from the sample, and the temperature reduces.

www.iap.uni-bonn.de

Quantenfelder fernab vom Gleichgewicht beschreiben

Obwohl erste theoretische Überlegungen zum spontanen Zerfall des Vakuums ins Jahr 1931 zurückreichen , steckt ein umfassendes Verständnis noch in den Kinderschuhen .

"Eine große Herausforderung der modernen theoretischen Physik ist die Beschreibung von Quantenfeldern fernab vom Gleichgewicht ", erklärt Prof. Gies.

www.uni-jena.de

Describe Quantum Fields out of Equilibrium

Although first theoretical consideration concerning the spontaneous decay of the vacuum dates back to the year 1931, its comprehensive understanding is still in its infancy.

"A great challenge in modern theoretical physics is the description of quantum fields out of equilibrium, " Professor Gies explains.

www.uni-jena.de

Die Physikergemeinde weltweit hofft, in wenigen Jahren eine besonders spektakuläre Eigenschaft beobachten zu können :

den spontanen Zerfall des Vakuums in Paare von Materie- und Antimaterie-Teilchen in superstarken elektrischen Feldern .

Diesem Ziel ist man dank neuer Forschungsergebnisse des deutsch-österreichischen Physikerteams einen Schritt näher gekommen.

www.uni-jena.de

time :

the spontaneous decay of the vacuum into pairs of particles of matter and antimatter in super strong electric fields.

Due to the new research results of the Austro-German team of physicists, this goal came a few steps closer.

www.uni-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文