Diese Nation und das Europa, zu deren Aufbau Beda und seine Zeitgenossen beigetragen haben, stehen wiederum an der Schwelle eines neuen Zeitalters.
Das Beispiel des heiligen Beda sporne die Christen dieser Länder an, ihr gemeinsames Erbe wiederzuentdecken, zu festigen, was sie miteinander teilen, und sich weiter um ein Wachstum in ihrer Freundschaft zu bemühen.
Der auferstandene Herr begleite unseren Einsatz, die Spaltungen der Vergangenheit zu überwinden und den gegenwärtigen Herausforderungen mit Hoffnung auf die Zukunft zu begegnen, die er in seiner Vorsehung für uns und unsere Welt bereithält.
www.vatican.vaThis nation, and the Europe which Bede and his contemporaries helped to build, once again stands at the threshold of a new age.
May Saint Bede ’ s example inspire the Christians of these lands to rediscover their shared legacy, to strengthen what they have in common, and to continue their efforts to grow in friendship.
May the Risen Lord strengthen our efforts to mend the ruptures of the past and to meet the challenges of the present with hope in the future which, in his providence, he holds out to us and to our world.
www.vatican.vaProblemstellung
Mit einem numerischen Modell kann der Erddruck auf den vertikalen Sporn berechnet werden.
Das verwendete Finite Elemente-Netz ist für ein Beispiel in Abbildung 2 wiedergegeben.
www.igth.uni-hannover.deProblem definition
Using a numerical model, the earth pressure distribution can be calculated.
The finite element mesh used is for an example given in Fig.
www.igth.uni-hannover.deDanach wurde sie mit dem Kennzeichen V5-NCF und dem Namen ‚ Fish Eagle ‘ ( Schreiseeadler, dem Wappenvogel Namibias ) für Charterflüge eingesetzt.
Der Erfolg spornte Chris Schutte an.
45564 wurde nach fünf Jahren auf dem Flugplatz von Rundu als hässliches Entlein unter dem Namen ‚Liewe Lulu‘ nach Windhoek auf den Eros Flughafen geflogen.
www.gondwana-collection.comAfter her refurbishment she was registered as V5-NCF, named Fish Eagle ( Namibia ’s heraldic bird ) and put into operation for charter flights.
Chris Schutte felt encouraged by the success.
After spending five years at the airport in Rundu, number 45564 was flown to Eros Airport in Windhoek as an ugly duckling called Liewe Lulu.
www.gondwana-collection.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.