-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „spornen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich verstehe mich mit ihnen, weil wir ähnlich Ängste haben und weil wir alle in der Schule nicht nur gute Noten schreiben.
Mit ihnen kann ich offen reden und sie sind nicht faul, im Gegenteil, wir spornen uns gegenseitig an.
Beim Förderunterricht machen auch Mädchen mit, die bisher nur zu Hause waren und keine Schule besucht haben.
www.giz.deI get on well with them because we share the same concerns and because we do n’t always get great marks at school.
I can talk to them openly and they’re certainly not lazy;on the contrary, we spur each other on.
The classes are also attended by girls who before only stayed at home and have never been to school.
www.giz.deDie globale Präsenz ist nach wie vor unser Vorteil.
Herausforderungen spornen uns erst so richtig an:
Chancen dort nutzen, wo sich Wachstum andeutet und Besonnenheit zeigen, wo Risiken unkalkulierbar werden“, so kommentiert Robert Friedmann, Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe bei der Bilanzpressekonferenz am 7. Mai in Schwäbisch Hall das Geschäftsjahr 2012.
www.wuerth.comThe global presence is our advantage, now as before.
Challenges really spur us on:
seizing opportunities wherever growth is looming and showing composure where risks get incalculable", commented Robert Friedmann, Chairman of the Central Managing Board of the Würth Group, on the business year 2012 at the Press Conference on Financial Statements on 7 May in Schwäbisch Hall.
www.wuerth.comDie Problemstellungen sind äusserst vielfältig und reichen von rein technischen Fragestellungen über ökologische Randbedingungen hin zu sozialen oder wirtschaftlichen Überlegungen.
Herausforderungen beeinflussen unsere Arbeit aber positiv, denn sie spornen uns an mit Kreativität und Weitsicht immer bessere Lösungen zu finden.
Projekte erleben | www.poyry.ch
www.poyry.chProblems are manifold and go from purely technical questions and ecological conditions to social and economic issues.
We consider challenges a positive aspect of our work - an aspect that motivates us to find better ideas through creativity and foresight.
Experiencing projects | www.poyry.ch
www.poyry.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.