Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spornest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Problemstellung

Mit einem numerischen Modell kann der Erddruck auf den vertikalen Sporn berechnet werden.

Das verwendete Finite Elemente-Netz ist für ein Beispiel in Abbildung 2 wiedergegeben.

www.igth.uni-hannover.de

Problem definition

Using a numerical model, the earth pressure distribution can be calculated.

The finite element mesh used is for an example given in Fig.

www.igth.uni-hannover.de

Danach wurde sie mit dem Kennzeichen V5-NCF und dem Namen ‚ Fish Eagle ‘ ( Schreiseeadler, dem Wappenvogel Namibias ) für Charterflüge eingesetzt.

Der Erfolg spornte Chris Schutte an.

45564 wurde nach fünf Jahren auf dem Flugplatz von Rundu als hässliches Entlein unter dem Namen ‚Liewe Lulu‘ nach Windhoek auf den Eros Flughafen geflogen.

www.gondwana-collection.com

After her refurbishment she was registered as V5-NCF, named Fish Eagle ( Namibia ’s heraldic bird ) and put into operation for charter flights.

Chris Schutte felt encouraged by the success.

After spending five years at the airport in Rundu, number 45564 was flown to Eros Airport in Windhoek as an ugly duckling called Liewe Lulu.

www.gondwana-collection.com

Ich verstehe mich mit ihnen, weil wir ähnlich Ängste haben und weil wir alle in der Schule nicht nur gute Noten schreiben.

Mit ihnen kann ich offen reden und sie sind nicht faul, im Gegenteil, wir spornen uns gegenseitig an.

Beim Förderunterricht machen auch Mädchen mit, die bisher nur zu Hause waren und keine Schule besucht haben.

www.giz.de

I get on well with them because we share the same concerns and because we do n’t always get great marks at school.

I can talk to them openly and they’re certainly not lazy;on the contrary, we spur each other on.

The classes are also attended by girls who before only stayed at home and have never been to school.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文