Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

im Zusammenhang mit der Einführung von Shared Service Centers

das Reporting in Ihrem Unternehmen aussagekräftig und effizient zu ge­stalten, z.B.

Anpassungen an internationale Normen (u.a. IFRS/IAS, US-GAAP, SOA)

www.westernacher.com

Re-evaluating the planning and budgeting procedures ( based on tra ­ di ­ tional year-on-year planning as well as on new budgeting ap ­ proaches such as Beyond Budgeting or Advanced Budgeting )

Ensure that the Enterprise Reporting is efficient and meaningful, through:

Adoption of international guidelines (e.g. SOX, Basel II)

www.westernacher.com

Unsere Tagungs- und Veranstaltungsräume bieten Ihnen für jede Gelegenheit das Richtige.

Gerne ge- stalten wir unsere Räume nach Ihren Wünschen.

www.posthotel-traube.de

Our conference rooms offer you the appropriate for every occasion.

Of course we can assemble the rooms after your wishes.

www.posthotel-traube.de

Seinen Namen verdankt dieser prächtige Festsaal 28 mächtigen Hermen, die als Pfeilerfiguren das umlaufende Gebälk tragen.

Herzog Ernst I. (reg.1806 bis 1844) ließ Schloss Ehrenburg wenige Jahre nach seinem Regierungsantritt dem Zeitgeschmack gemäß umge- stalten.

So erhielt der Bau nach Plänen des Architekten Karl Friedrich von Schinkel ab 1810 seine eindrucksvolle neugotische Fassade.

www.schloesser.bayern.de

The magnificent hall acquired its name from the 28 massive atlases supporting the beams of the ceiling.

Duke Ernst I (reigned 1806–1844) began to remodel Ehrenburg Palace in the contemporary style only a few years after he came to power.

It was then that the building acquired its impressive neo-Gothic façade, designed by the architect Karl Friedrich von Schinkel and begun in 1810.

www.schloesser.bayern.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文