Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „starr vor Staunen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf 48 Kilometern Panoramastraße mit 36 Kehren, bei einem Höhenanstieg bis auf 2.504 Meter durchquert man eine einzigartige Gebirgswelt von blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße des Großglockners.

Doch nicht nur die Gebirgswelt , auch Tradition , Kultur und Geschichte dieser Straße versetzen ins Staunen : Historische Funde bezeugen , dass hier bereits dreieinhalb Jahrtausende vor Christus Menschen die Alpen überquerten .

Seine Majestät Kaiser Franz Joseph wanderte 1856 zu jener Stelle, die seither " Kaiser-Franz-Josefs-Höhe " heißt.

www.grossglockner.at

On 48 kilometers of panoramic road with 36 hairpin bends, ascending to 2,504 meters, motorists cross a unique alpine landscape brimming with flowering grasslands, fragrant forests, mighty rock and eternal ice to the foot of the Grossglockner.

In addition to the mountain landscape, the tradition, culture and history of the road are equally amazing: historic finds prove that people have crossed the Alps at this point for three thousand, five hundred years.

In 1856 Emperor Franz Josef wandered to a point subsequently known as " Kaiser Franz Josefs Höhe."

www.grossglockner.at

Eine Durchsetzungswerbung erfolgt häufig in der Folge einer Einführungswerbung.

Doch wenn es zu Umsatzeinbrüchen und dem Verlust von Marktanteilen kommt , ist die Unternehmensleitung starr vor Schreck , denn keiner der Vertriebler hat eine Erklärung dafür , warum auf einmal weniger Konsumenten zu ihrem Produkt greifen .

Unternehmen, dessen Produkt den größten âž" Marktanteil aller gleichartigen Produkte am Markt besitzt.

de.mimi.hu

An enforcement advertising is often carried out as a result of introducing advertising.

But when it comes to sales declines and loss of market share, the management is paralyzed with fear, because none of the salesperson has an explanation for why resort to even less consumers about your product.

Company whose product "has the largest market share âž all similar products on the market.

de.mimi.hu

Dann setzte er wieder aus und es erklangen nur die Saiten.

Mit diesem süßen Wechsel nahm er die Sinne aller gefangen und alle waren vor Vergnügen starr und außer sic … .

127 Jahre später baute Paul Wissmayer in Nürnberg ein hexagonales Virginal in italienischer Bauart zu einer Truhenorgel von Stefan Cuntz und faßte beide Instrumente zu einem zweimanualigen Claviorganum zusammen.

www.vogel-scheer.de

Then he stopped again and only the strings sounded.

With this sweet change he catched the senses of all and everyone was stiff from pleasur ….

127 years later Paul Wissmayer in Nuremberg built a hexagonal Italian style virginal to a chest organ by Stefan Cuntz and combined both instruments to a two manual Claviorganum.

www.vogel-scheer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文