-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Cold War was a case in point :
an all-encompassing mobilization of intellectual resources to contribute to efforts to overcome one ’s enemies in the global struggle for power , prestige , and influence .
Among the impacts of this process were the rise of theories of modernization and planning, the surge in cybernetics and regional studies, and the development of game theory and other models for conflict management.
www.his-online.deAuch darum ging es im Kalten Krieg :
um eine umfassende Mobilisierung geistiger Ressourcen, um das feindliche Lager im weltweiten Kampf um Macht, Prestige und Einfluss auszustechen.
So ist die Konjunktur von Modernisierungs- und Planungstheorien zu verstehen, der Aufschwung von Kybernetik und Länderstudien, von Spieltheorien und anderer Modelle des Konfliktmanagements.
www.his-online.deOnly after the Alawi Hafez al-Assad became a president of Syria he allowed to the Murshidis to practise their doctrine free.
In political life of Syria the community has played an important role during the struggle for power between the former president Hafez al-Assad and his brother Rifaat . At first the Murshidis supported Rifaat but then took the side of Hafiz .
At the present time the number of community members is about 150 000 persons and the Murshidiyya has a number of differences from the traditional Alawis.
www.scm.uni-halle.deNachdem aber der Alawit Hafiz al-Asad zum Präsidenten wurde, erlaubte er den Murshiditen ihre Lehre frei auszuüben.
Im politischen Leben Syriens hat die Gemeinschaft eine wesentliche Rolle während des innenpolitischen Kampfes zwischen dem Präsidenten Hafez Assad und seinem Bruder Rifaat gespielt, wobei sie zuerst Rifaat unterstützt hat, danach aber die Partei von Hafiz ergriffen hat.
Zurzeit zählt die Gemeinschaft ca. 150 000 Mitglieder und hat eine Reihe von Unterschieden von den traditionellen Alawiten.
www.scm.uni-halle.deHere he becomes involved in a struggle for power within the Egyptian royal house, where Cleopatra – the firstborn – is forging plans to overthrow her brother Ptolemy, who is on the throne at present.
A complex struggle for power ensues , during the course of which the great love is kindled .
In the end Cleopatra emerges victorious from the battle with her brother.
www.komische-oper-berlin.deDort gerät er in die Machtkämpfe am ägyptischen Königshaus, wo die erstgeborene Kleopatra Umsturzpläne gegen ihren Bruder und amtierenden Herrscher Ptolemäus schmiedet.
Es entspinnt sich ein kompliziertes höfisches Ränkespiel, in dessen Schatten eine große Liebe erblüht.
Am Ende geht Kleopatra siegreich aus dem Machtkampf gegen ihren Bruder hervor.
www.komische-oper-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.