-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „subjektives Recht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach einer bekannten Redensart bedeuten Recht haben und Recht bekommen nicht das Gleiche.
Jedes subjektives Recht hängt von seiner Durchsetzbarkeit ab – und die unterliegt einer vorgängigen Feststellung im Prozess vor Gerichten und Schiedsgerichten .
Unterschiedliche Gerichtsverfahren, aber auch andere Formen der modernen Streitbeilegung ( etwa Class Actions oder die Mediation ) nehmen die Wissenschaftler des Luxemburger Instituts in den Blick.
www.mpg.deThere is an old saying that being right and being proven to be right at court are two different things.
In the end, the value of subjective rights depends on their enforceability – which is subject to their prior determination in legal proceedings by courts and tribunals.
Experts from the Luxembourg Institute take a look at different legal proceedings, as well as other contemporary forms of settling disputes ( such as class actions or mediation ).
www.mpg.deDas Ziel liegt in der Erhaltung des Zahnes sowie dem dauerhaften Schutz des Körpers vor Beschwerden, die durch ein erkranktes Gebiss entstehen können.
Um diesem Ziel gerecht zu werden , braucht es eine intensive und meist zeitaufwendige Behandlung , denn das Kriterium zum dauerhaften Erfolg ist nicht nur die subjektive Beschwerdefreiheit , sondern eine sterile und bakteriendichte Wurzelfüllung , die bis zur Austrittstelle des Wurzelkanals an der Wurzelspitze reicht und die Wurzelfüllpaste diesen Bereich versiegelt .
Es braucht viel Zeit, gute Sicht und das entsprechende Wissen, diesem Ziel im Interesse der lebenslangen Haltbarkeit näher zu kommen.
www.meinzahn.atThe aim is the maintaining of the tooth as well a sustainable protection of the body against medical conditions that may be caused by diseased teeth.
To achieve this goal an intensive and mostly time consuming treatment is needed because the criterion for a sustainable success not only counts the individual freedom from discomfort but also a sterile and bacteria-resistant root filling that reaches to the outlet at the apex and that the root filling paste seals this area.
It takes a lot of time, a good sight and the respective knowledge to approach this goal for a lifetime durability.
www.meinzahn.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.