-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „subtleness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Also due to the great demand which has reached us from around the world, we have included this unusual but convincing creation in our range.
The dominant spiciness and the defying subtleness which the light Bancha contributes, almost make this blend an everyday tea.
Beside the intense, slightly sharp aroma, also the ginger roots play their part in this blend.
www.eder-tee.atNicht nur aufgrund der starken Nachfrage, die uns weltweit erreichte, haben wir diese nicht ganz alltägliche und doch sehr überzeugende, ursprüngliche Kreation mit in unser Boot der Hochgenüsse genommen.
Die Dominanz der Würze und deren trotzende Feinheit, die der leichte Bancha mit sich bringt, machen diese Mischung zu einem sehr geschätzten Getränk.
Neben dem intensiven, leicht Schärfe abgebenden Aroma, kommen auch die Ingwerwurzelstücke in dieser Mischung voll zur Geltung.
www.eder-tee.atThe pants for every successful day :
Lightweight pants that immediately stand out on account of their sovereign subtleness.
Their clean wash precisely lends them the simple elegance that Business jeans need.
www.alberto-pants.comDie Hose für jeden erfolgreichen Tag :
Leichte Pants, die durch ihre souveräne Zurückhaltung sofort auffallen.
Ihre cleane Waschung verleiht ihnen genau die schlichte Eleganz, die Business Jeans brauchen.
www.alberto-pants.comHe rather develops their theme through references that now also take up objects and signs.
With clay as a genuine earthy material, the artist has created metaphoric platforms of life, colourist microcosms of existence, where poetic subtleness is connected with the purity of life.
Via the platform of the sculpture, viewers now have the possibility of exploring their own existence and its position in the world.
www.museum-joanneum.atMit der Betonung erdhaft lebensweltlicher Bezüge im geometrisch-farbfrohen Sprach- und Sockelobjekt der Terranian Plattform bricht Stimm nicht mit seinen früheren bunt bemalten Tonskulpturen, die comicartig die Welt im Kleinen und Intimen spiegelten, sondern er führt im Gegenteil deren Thematik konsequent in objekt- und zeichenhafteren Bezügen fort.
Bereits mit dem Ton als genuinem Erdmaterial hat der Künstler metaphorische Plattformen des Lebens, koloristische Mikrokosmen des Seins geschaffen, in denen sich poetische Hintergründigkeit und pures Leben miteinander verbanden.
Mit der Skulptur als Plattform ist nun die Möglichkeit verbunden, sich als Betrachter bewusster mit der eigenen Existenz und deren Verortung in und auf der Welt auseinanderzusetzen, also die Plattform im buchstäblichen wie im übertragenen Sinn als Handlungsgrundlage zu nutzen.
www.museum-joanneum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.