Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „symbolic amount“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Given that a kilowatt-hour of electricity costs around 5.5 euro cents in India and that a single lamp will save up to a megawatt-hour over ten years, the family ’ s electricity bill will be cut by € 55.

" For the lamp itself the users pay a small symbolic amount , so they get the feeling that they have invested in progress , " says Bronger .

www.siemens.com

Rund 5,5 Euro-Cent kostet eine Kilowattstunde in Indien ; in zehn Jahren spart eine einzige Lampe bis zu einer Megawattstunde – entsprechend 55 € an Stromkosten.

" Für die Lampe selbst zahlen die Nutzer einen kleinen symbolischen Betrag, um das Gefühl zu bekommen, in eine Verbesserung investiert zu haben ", sagt Bronger.

www.siemens.com

Walter Neupert, Max Planck Fellow at the Max Planck Institute of Biochemistry in Martinsried near Munich, Germany, will today be honored with the Ernst Jung Medal for Medicine in Gold for his life ’s work.

The Ernst Jung Gold Medal is a symbolic award but will be connected with an amount of 30,000 Euros .

Walter Neupert can use this money to support a junior scientist of his choice.

www.biochem.mpg.de

Für sein Lebenswerk wird Walter Neupert, Max-Planck-Fellow am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München, heute mit der Ernst Jung-Medaille für Medizin in Gold ausgezeichnet.

Die Ernst Jung-Medaille für Medizin in Gold ist eine symbolische Würdigung, wird jedoch mit einen Betrag in Höhe von 30.000 Euro verliehen.

Diesen kann Walter Neupert an einen Nachwuchswissenschaftler seiner Wahl vergeben.

www.biochem.mpg.de

Client identification and booking When the booking is confirmed, a credit card number is required from the client for the sole purpose of client ’s identity identification.

A symbolic sum in the amount of CZK 10 from the client ’s card is blocked for a short period at the same time .

Any other sum, even in the future, cannot be debited from the given credit card in connection with this identification.

www.yonad.cz

4. Identifikation des Kunden und Sicherung der Reservierung Bei der Bestätigung der Reservierung wird vom Kunden die Kreditkartennummer mit dem ausschließlichen Zweck der Identifizierung der Identität des Kunden verlangt.

Dabei wird auf der Karte des Kunden kurzfristig ein symbolischer Betrag in Höhe von 10 CZK blockiert.

Im Zusammenhang mit der Vornahme dieser Identifizierung kann von der überlassenen Kreditkarte keinerlei Betrag abgezogen werden, und zwar auch nicht in Zukunft.

www.yonad.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文