Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sympathises“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many festivals, Paléo being one of them, owe a lot to this amazing creator.

The organization sympathizes with the grief of his families, his friends and the team of the Montreux Jazz Festival.

RIP Funky Claude!

yeah.paleo.ch

Zahlreiche Festivals, darunter das Paléo, haben diesem genialen Schöpfer viel zu verdanken.

Die OrganisatorInnen teilen den Schmerz der Familie, der Freunde und des ganzen Teams des Montreux Jazz Festival in diesen schweren Stunden.

RIP Funky Claude!

yeah.paleo.ch

“ Do n’t kid yourself about them, ” warned philosopher and publicist Claus Koch.

If one sympathises too quickly with Marie Marcks’ drawings, one will overlook the “bourgeois gravity” of her work.

In her political cartoons, Marcks comments on post-war Germany with “radicalism and a clear-cut, precise posture.”

www.goethe.de

„ Man sollte sich über sie nicht täuschen “, warnte der Philosoph und Publizist Claus Koch.

Wer zu rasch mit den Zeichnungen von Marie Marcks sympathisiere, übersehe den „bürgerlichen Ernst“ ihres Werkes.

Marcks habe in ihren politischen Karikaturen mit „Radikalität und präziser Haltung“ das Nachkriegsdeutschland kommentiert.

www.goethe.de

1

With her "Don't Kill your Idols" group of works, the artist refers to the traditional lines - pop art, dada, and surrealism - with which she sympathises.

www.patriciawaller.com

1.

Mit der Arbeitsgruppe "Don´t kill your idols" verweist die Künstlerin u.a. auf die ihr nahestehenden Traditionslinien Pop-Art, Dada und Surrealismus.

www.patriciawaller.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文