-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tief geprägt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So haben wir uns durch die gegenseitige Hilfe, das Miteinanderteilen und das gemeinsame Ziel kennengelernt.
Diese Reise hatte mich als Jugendlichen in meinem Charakter und meiner Persönlichkeit tief geprägt .
Ich denke, Solidarität ist in erster Linie ein Akt der Toleranz und des Lernens.
www.taize.frIn this way we all got to know one another through mutual aid, sharing and a common goal.
The trip had a profound impact in my teenage years; it forged my character and personality.
I think solidarity is first and foremost an act of tolerance and apprenticeship.
www.taize.frDie Juden in der UdSSR. Antisemitismus im Sowjet-Reich, 1967 ) und in dem Theaterstück Zalmen ou la folie de Dieu ( 1968, dt. Salmen, 1971 ).
In vielen seiner Texte lässt sich eine fortdauernde Auseinandersetzung mit den religiösen Traditionen und Lehren des Chassidismus , in denen er aufwuchs und von denen er tief geprägt wurde , beobachten .
www.wollheim-memorial.deZalmen, or the Madness of God, 1974 ).
Many of his texts reflect a continuous engagement with the religious traditions and teachings of Hasidism, in which he grew up and by which he was deeply affected.
www.wollheim-memorial.deEr hieß Giovanni da Fidanza.
Eine Episode , die sich noch in seiner Kindheit ereignete , hat sein Leben tief geprägt , wie er selbst erzählt .
Er war schwer erkrankt, und nicht einmal sein Vater, der Arzt war, hatte noch Hoffnung, ihn vor dem Tod zu retten.
www.vatican.vaHe was called Giovanni di Fidanza.
An episode that occurred when he was still a boy deeply marked his life, as he himself recounts.
He fell seriously ill and even his father, who was a doctor, gave up all hope of saving him from death.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.