Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „tragisch-romantische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er wurde besonders mit dem lyrisch-epischen Gedicht Máj ( 1836 ) berühmt, das eines der schönsten Werke der tschechischen Literatur darstellt.

In dem Gedicht schildert er eine tragisch romantische Geschichte , zu der ihn angeblich ein wahres Ereignis inspirierte .

In seinem kurzen Leben schuf er viele Werke.

www.czech.cz

He became famous chiefly due to his lyrical-epic work Máj ( May ) ( 1836 ), which is one of the most beautiful works of Czech literature.

It tells a tragic romantic storey which was reputedly inspired by a real event.

During his short life he created many more works.

www.czech.cz

Bis Mitte September feiert die Vielfalt ihren großen Auftritt.

Imposante Burgen und Schlösser , romantische Theaterhäuser , stimmungsvolle Open-Air-Bühnen und einzigartige Theaterräume bilden traumhafte Kulissen für ganz besondere Stücke aus allen Genres . Ob komödiantisch oder tragisch , ernst oder ausgelassen , zeitgenössisch oder klassisch .

Genau vor 20 Jahren wurde das Theaterfest von einigen engagierten TheaterintendantInnen gegründet und unter einem Dach gebündelt.

www.wieninternational.at

The 18th of June marks the start of a grand summer of the theatre in Lower Austria, and diversity will be in the limelight until the middle of September.

Magnificent castles and palaces, romantic theatres, enthralling open-air stages and unique theatre auditoriums all form the fascinating settings for very special pieces of all genres ranging from comedic and tragic, serious and hilarious, to contemporary and classical.

The theatre festival was founded and given a common identity exactly 20 years ago by a handful of highly dedicated theatre directors.

www.wieninternational.at

Ein Meisterwerk Puccinis.

Die dreiaktige Oper Tosca präsentiert eine tragische und romantische Handlung mit einer Musik von außergewöhnlicher Lebendigkeit .

Die hervorragende Technik des Komponisten trug zum Triumph dieser Oper bei, der auch noch heute anhält.

stadtbesichtigung-in-prag.guide-accorhotels.com

A masterpiece by Puccini.

The three-act opera, Tosca is a tragic and romantic intrigue with music of exceptional vitality.

The composer's superior technique was a triumph, which endures to this day.

stadtbesichtigung-in-prag.guide-accorhotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文