Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tragödie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Tra··die <-, -n> [traˈgø:di̯ə] SUBST f

1. Tragödie LIT, THEAT:

Tragödie

2. Tragödie (tragisches Ereignis):

Tragödie
eine/keine Tragödie sein ugs
eine/keine Tragödie sein ugs
to be a/no great tragedy ugs
eine Tragödie aus etw Dat machen ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine/keine Tragödie sein ugs
eine Tragödie aus etw Dat machen ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kommissar Reto Flückiger und sein Ermittlerteam von der Kripo Luzern suchen den Täter in den Reihen der Ärzte, die im gleichen Spital tätig waren.

Als sich herausstellt, dass der Stellvertreter des Ermordeten eine Affäre mit dessen Ehefrau hat, konzentriert sich die Polizei auf diese Spur, bis eine Tragödie im privaten Umfeld einer Polizeiangehörigen dem Fall eine ganz neue Wendung gibt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Inspector Reto Flückiger and his team of investigators at the CID in Lucerne search for the perpetrator among the doctors who work in the same hospital.

When it comes to light that the surgeon’s associate was having an affair with his wife, the police trace this lead – until a tragedy in a police officer’s private life lends the case an entirely new twist.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Eddie1

Der renommierte New Yorker Guru unterrichtet nicht nur Ashtanga und referiert über die therapeutische Wirkung von Yoga, sondern praktiziert auch Rituale wie Pujas im Broome´s Street Temple, der kurz nach der Tragödie des 11. September 2001 eingeweiht wurde.

Hier – im Herzen New Yorks – wird moderne Asana-Praxis mit den uralten vedischen Traditionen (wieder-)vereint:

www.yoga-conference.de

Eddie1

The renowned New York guru not only teaches Ashtanga and talks about the therapeutic benefits of yoga, but also practiced rituals like pujas in Broome Street Temple, who shortly after the tragedy of 11 September was inaugurated in 2001.

Here – in the heart of New York – modern asana practice with the ancient Vedic traditions (re-) is united:

www.yoga-conference.de

„ Trotzdem hat sich Goethe in seinen Komödien stark an der Tradition des barocken Theaters orientiert “, sagt Dennerlein.

Solche Elemente finden sich sogar in seiner wohl berühmtesten Tragödie:

„Faust“.

www.uni-wuerzburg.de

“ Yet Goethe took much of his inspiration in his comedies from the tradition of baroque theater, ” says Dennerlein.

Such elements can even be found in what is undoubtedly his most famous tragedy:

“Faust”.

www.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tragödie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文