Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „tragisches Ereignis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fünf Wochen vor dem geplanten Umzug kam es zu dem verheerenden Feuer, bei dem Gebäudeteile des Rokokosaals, sein Deckengemälde und zahlreiche andere Kunstwerke vernichtet wurden.

" Deshalb ist dieser Brand auch aus dem Blickwinkel unserer geplanten Zusammenarbeit ein unfassbar tragisches Ereignis " , erläutert Stiftungsratsvorsitzender Dr. Schulte-Noelle .

kulturstiftung.allianz.de

s structure, ceiling frescos, and numerous works of art.

"Therefore, this fire also stands for a terrible tragedy from the standpoint of our planned cooperation," explained Dr. Schulte-Noelle, chairman of the foundation's Board of Trustees.

kulturstiftung.allianz.de

Das Dorf Stölln wird in diesem Jahr 556 Jahre alt.

Berühmt geworden ist es eigentlich erst durch ein tragisches Ereignis , nämlich den Absturz von Flugpionier Otto Lilienthal am 9.8.1896 .

Dieser hatte hier auf dem 110m hohem Gollenberg mehrere hundert Flüge bis zu Weiten über 250 m gestartet.

www.fang-den-wind.de

The village Stölln celebrates in 1997 the 556. annuary.

But it becomes famous since a tragic event: the deadly crash of early flight pioneer Otto Lilienthal in August 9, 1896.

He started from the Gollenberg ( 110 m height ) several hundreds flights with distances over 250 meters.

www.fang-den-wind.de

Das Kind stirbt aber nach der Nottaufe.

Dieses tragische Ereignis freut Kurfürst August den Starken .

Die rivalisierende Nebenlinie Sachsen-Merseburg stirbt mit dem traurigen Fürstenpaar aus.

www.schloesserland-sachsen.de

But the child died shortly after an emergency baptism.

This tragic outcome was good news for Augustus the Strong.

The rival line of Sachsen-Merseburg died out with this sorrowful noble couple.

www.schloesserland-sachsen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文