Fünf Wochen vor dem geplanten Umzug kam es zu dem verheerenden Feuer, bei dem Gebäudeteile des Rokokosaals, sein Deckengemälde und zahlreiche andere Kunstwerke vernichtet wurden.
" Deshalb ist dieser Brand auch aus dem Blickwinkel unserer geplanten Zusammenarbeit ein unfassbar tragisches Ereignis " , erläutert Stiftungsratsvorsitzender Dr. Schulte-Noelle .
kulturstiftung.allianz.des structure, ceiling frescos, and numerous works of art.
"Therefore, this fire also stands for a terrible tragedy from the standpoint of our planned cooperation," explained Dr. Schulte-Noelle, chairman of the foundation's Board of Trustees.
kulturstiftung.allianz.deDas Dorf Stölln wird in diesem Jahr 556 Jahre alt.
Berühmt geworden ist es eigentlich erst durch ein tragisches Ereignis , nämlich den Absturz von Flugpionier Otto Lilienthal am 9.8.1896 .
Dieser hatte hier auf dem 110m hohem Gollenberg mehrere hundert Flüge bis zu Weiten über 250 m gestartet.
www.fang-den-wind.deThe village Stölln celebrates in 1997 the 556. annuary.
But it becomes famous since a tragic event: the deadly crash of early flight pioneer Otto Lilienthal in August 9, 1896.
He started from the Gollenberg ( 110 m height ) several hundreds flights with distances over 250 meters.
www.fang-den-wind.deDas Kind stirbt aber nach der Nottaufe.
Dieses tragische Ereignis freut Kurfürst August den Starken .
Die rivalisierende Nebenlinie Sachsen-Merseburg stirbt mit dem traurigen Fürstenpaar aus.
www.schloesserland-sachsen.deBut the child died shortly after an emergency baptism.
This tragic outcome was good news for Augustus the Strong.
The rival line of Sachsen-Merseburg died out with this sorrowful noble couple.
www.schloesserland-sachsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.