-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „travelogue“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
trav·elogue, trav·elog esp Am [ˈtrævəlɒg, Am -vəlɑ:g] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
I still have to buy a keyboard, memory cards and a bluetooth GPS device ( with data logging capabilities ).
Therewith I ’ ll be able to write my travelogue updates in more inspiring places than internet cafes and save some money when using open wireless networks.
GPS ( forgotten in Iran )
project.velaia.deNun benà ¶ tige ich noch eine Tastatur, Speicherkarten und einen Bluetooth GPS Receiver ( mit Datalogging Funktion ).
Damit werde ich in der Lage sein meine Reiseberichte an Plà ¤ tzen zu verfassen, die mehr inspirierend als Internetcafes und kann ein paar Euro sparen, wenn ich auf offene Funknetze stoße.
GPS ( im Iran vergessen )
project.velaia.deFrom this experience came our film-book, fusing reflective travel writings with an attached DVD.
Whilst the book is a rich travelogue, analyzing the communities, their practices and their histories, the film is a magic-realist road movie set in an imagined post-crash future but shot in the style of a fictional documentary during the journey.
Isabelle Fremeaux was a Senior Lecturer in Media and Cultural Studies at Birkbeck College-University of London (2002-2011) until she deserted the academy.
www.rotor.mur.atAuf Basis dieser Erfahrung entstand unser Filmbuch, das nachdenkliche Reisetexte mit einer beiliegenden DVD vereint.
Während das Buch eine reichhaltiger Reisebericht ist, eine Analyse der Communitys, ihrer Praktiken und ihrer Geschichte, ist der Film ein Road Movie im Stile des magischen Realismus, der in einer imaginären Zukunft nach dem Crash spielt, doch während der Reise im Gestus eines fiktiven Dokumentarfilms gedreht wurde.
Isabelle Fremeaux war Dozentin für Medien- und Kulturwissenschaft am Londoner Birkbeck College (2002-2011), bis sie die akademische Welt verließ.
www.rotor.mur.ats fragments local – global, because of the word game, even the title of the film can be read as autobiographical.
Bruch gathers filmed material, which he has commissioned, and brings it together again in a virtual travelogue: Bruchstücke.
www.sixpackfilm.comIm Fall von Bruch / Condins bruchstücke lokal – global kann der Filmtitel allein schon durch das Wortspiel autobiografisch gelesen werden.
Bruch sammelt in Auftrag gegebenes gedrehtes Material ein und führt es in einem virtuellen Reisebericht als "Bruchstücke" wieder zusammen.
www.sixpackfilm.comTo realize this date we had to change our planed route.
Already after our travel through China we had to make our first change, because we weren t able to get into Myanmar ( see travelogue China VII ).
www.lomo-expedition.deZur Realisierung dieses Termins mussten wir allerdings unsere geplante Reiseroute etwas ändern.
Bereits nach der Durchquerung von China erfolgte die 1. Routenänderung, da uns die Einreise nach Myanmar nicht gelang ( siehe Reisebericht China VII ).
www.lomo-expedition.des no other German site yet which connects such professional travelogues with photos.
Be sure to subscribe the newsletter if you speak some German and you always will have the most current travelogue in your mailbox!
[ German ]
www.fietspad.deBis jetzt gibt es wohl keine andere deutschsprachige Seite, die so tolle professionelle Reiseberichte und Fotos verbindet.
Man sollte auf jeden Fall den Newsletter abonieren, um stets die Fortsetzung des aktuellen Reiseberichtes im E-Mail-Kasten zu haben!
[ Deutsch ]
www.fietspad.deThese insights and impressions bridge the gap to contemporary artistic confrontations with this subject.
The pictorial travelogue is supplemented by the theological remarks of Reinhold Then, the art-historical views of Esther Meier and an introduction by Walter Zahner entitled:
" Ein geistiger Raum wird zum Bild " ( " A spiritual space becomes a picture " ).
www.nele-stroebel.deDie abgebildeten Einblicke und Eindrücke schlagen den Bogen zur zeitgenössischen künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Thema.
Ergänzt wird dieser bildnerische Reisebericht durch die theologischen Ausführungen von Reinhold Then, die kunsthistorischen Betrachtungen von Esther Meier und die Einführung von Walter Zahner:
" Ein geistiger Raum wird zum Bild ".
www.nele-stroebel.deNorwegen 2005
There ’ s a travelogue with many pictures of the Norway tour ( only available in German ): norwegen2005.info
ElmarDanielRecumbent
project.velaia.deMein là ¤ ngster Tagestrip führte mich auf dem KocherJagst Radweg im Jahr 2006 an die Schwà ¤ bische Alb und zurück circa 340km, die ich mit dem damals neu erworbenen Liegerad zurückgelegt habe.
Ãœber die Norwegentour habe ich einen Reisebericht mit vielen Bildern verfasst: norwegen2005.info
ElmarDanielRecumbent
project.velaia.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.