Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tyrannical“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ty·ran·ni·cal [tɪˈrænɪkəl, Am təˈ-] ADJ abw

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tyrannical regime

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Recitativo :

One fine day outside his barn upon the meadow Filen sat, his deeply loving heart yearning for wandering Licori, and while pondering on the tyrannical nymph ’ s strict temper he spoke despairingly unto himself:

Aria:

www.girolamo.de

Recitativo :

Draußen vor seiner Hütte saß Filen eines Tages auf der Wiese, das Herz ganz entflammt für die umherschweifende Licori, und an die Strenge der tyrannischen Nymphe denkend, sprach er verzweifelt solchermaßen zu sich:

Aria:

www.girolamo.de

Along with Brahms ’ Second Symphony, the concert programme presents the two faces of power :

Macbeth, who succumbs to the temptations of tyrannical omnipotence, and Till Eulenspiegel, whose pranks are intended to deter his fellow men from falling into that very trap.

Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam

www.musikfest-hamburg.de

2. Symphonie – eine Art Januskopf der Macht :

Macbeth, der den Verführungen tyrannischer Omnipotenz erliegt, und Till Eulenspiegel, dessen Streiche seine Mitmenschen eben davon abhalten sollen.

Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam

www.musikfest-hamburg.de

Two friends, played by Madhavan and Sharman Joshi, are on a hunt for Rancho ( Aamir Khan ), a maverick, who changed their way of looking at the world.

They move back in time to their college days, Rancho, his relationship with Pia (Kareena Kapoor), and their tyrannical teacher, played by Boman Irani.

Looking for Rancho, they also have to deal with a bet made in the days gone by, a wedding, and a funeral.

www.goethe.de

Zwei Freunde, gespielt von Madhavan und Sharman Joshi, sind auf der Suche nach Rancho ( Aamir Khan ), ein Außenseiter, der ihren Blick auf die Welt geändert hat.

Sie erinnern sich an ihre Zeit im College, an Rancho, an seine Beziehung zu Pia (Kareena Kapoor) und an ihren tyrannischen Lehrer, gespielt von Boman Irani.

Bei ihrer Suche nach Rancho müssen sie auch eine Wette bestehen, die sie in ihrer Collegezeit abgeschlossen haben, sind an einer Hochzeit beteiligt und an einer Beerdigung.

www.goethe.de

00:06:00

A tyrannical husband makes life difficult for his wife.

Butterflies are her only comfort.

www.interfilm.de

00:06:00

Ein tyrannischer Ehemann macht seiner Frau das Leben schwer.

Die Schmetterlinge sind ihr einziger Trost.

www.interfilm.de

Artikelbeschreibung

Years ago, the Killjoys fought against the tyrannical megacorporation Better Living Industries, costing them their lives, save for one—the mysterious Girl.

Today, the followers of the original Killjoys languish in the Desert while BLI systematically strips citizens of their individuality.

www.comiccombo.de

Artikelbeschreibung

Vor vielen Jahren kämpften die Killjoys gegen den tyrannischen Megakonzern Better Living Industries – und kamen bis auf ein mysteriöses Mädchen ums Leben.

Die Nachfolger der Killjoys schmoren in der Wüste, und wenn sie nicht eingreifen, raubt BLI auch ihnen die Individualität…Der Comic führt die Story fort, die My Chemical Romance auf dem Album "Danger Days" begann!

www.comiccombo.de

A world map of the isle of Pandaria, including two previously unannounced zones : the Dread Wastes and the Krasarang Wilds.

A bestiary of Pandaria ’ s wondrous and monstrous races, like the tyrannical mogu and the wise jinyu.

Revised zone & dungeon pages, featuring videos of the Wandering Isle, Jade Forest, and Valley of the Four Winds.

eu.blizzard.com

Die Insel der Pandaren als Weltkarte, mit zwei zuvor unangekündigten Zonen : der Schreckensöde und der Krasarangwildnis

Ein Bestiarium der wundersamen und monströsen Kreaturen von Pandaria, wie die tyrannischen Mogu und die weisen Jinyu

Überarbeitete Zonen & Dungeonseiten mit Videos zu der Wandernden Insel, dem Jadewald und dem Tal der Vier Winde

eu.blizzard.com

What can we take from it ?

The fashion world is tyrannical!

noisey.vice.com

Was können wir daraus lernen ?

Die Modewelt ist tyrannisch!

noisey.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文