-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unempfindlich machen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Idee der Hyposensibilisierung ( sinngemäß :
„ unempfindlich machen “ ) ist es , dem Allergiekranken das für ihn aktuelle Allergen allmählich in steigender Dosis zuzuführen , um ihn so dagegen unempfindlich zu machen .
Für die Linderung der Symptome setzt die Schulmedizin oftmals Histamin-Hemmer und Kortison ein.
www.viawala.deThere are a number of approaches to treating allergies.
The concept of hyposensitisation ( desensitisation ) is to gradually expose the allergy sufferer to increasing dosages of relevant allergens to make him / her unsensitive to them.
To relieve symptoms, conventional medicine often relies on antihistamines and cortisone.
www.viawala.deZur Behandlung von Allergien gibt es verschiedene Ansätze :
Die Idee der Hyposensibilisierung ( sinngemäß : „ unempfindlich machen “ ) ist es , dem Allergiekranken das für ihn aktuelle Allergen allmählich in steigender Dosis zuzuführen , um ihn so dagegen unempfindlich zu machen .
Für die Linderung der Symptome setzt die Schulmedizin oftmals Histamin-Hemmer und Kortison ein.
www.viawala.deAllergic symptoms manifest themselves especially There are a number of approaches to treating allergies.
The concept of hyposensitisation ( desensitisation ) is to gradually expose the allergy sufferer to increasing dosages of relevant allergens to make him / her unsensitive to them.
To relieve symptoms, conventional medicine often relies on antihistamines and cortisone.
www.viawala.deBei anderen Allergien ( z.B. der Gräser-Allergie oder Hausstaub-Allergie ) lässt sich der Kontakt mit dem Auslöser nicht immer verhindern, so dass der Einsatz von Medikamenten zur Symptomlinderung notwendig wird.
Eine Möglichkeit der Linderung besteht darin , zu versuchen den Hund gegen die Allergene auf die er reagiert , zu hyposensibilisieren , d.h. unempfindlich zu machen .
Dazu wird dem Hund eine sehr kleine Menge des Allergens in steigenden Konzentrationen gespritzt, damit sich der Körper sozusagen daran gewöhnen kann.
ch.happydog.deFor other allergens ( e.g. grass allergy or house dust allergy ) contact with the substance cannot always be avoided, so that medication is necessary to alleviate the symptoms.
One possibility it to attempt to hyposensitize the dog to the allergens to which it reacts, i.e. to make it insensitive to them.
For this, the dog is injected with a tiny quantity of the allergen in increasing concentrations, so the body can - so to speak - become familiar with it.
ch.happydog.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.