-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die erfrischend klare Luft, saubere Gebirgsbäche und ein großes Freizeitangebot tragen zu einem gelungenen Urlaub bei - eine Atmosphäre, die zum Ausspannen und Erholen einlädt und den Alltag vergessen lässt !
Legendär die Tauernloipe- schier unendlich lang das tolle Angebot an Winterwander- und Reitwegen .
Ihr Browser unterstützt Inlineframes nicht oder zeigt sie in der derzeitigen Konfiguration nicht an.
www.altenmarkt-urlaub.atThe refreshingly clear air, clean mountain streams and a broad selection of recreational opportunities, all contribute to a wonderfully successful vacation - an atmosphere which invites you to relax and unwind, and to forget the daily routine you left behind !
The Tauern Trail is legendary - and the great selection of winter hiking and riding trails is virtually boundless.
Ihr Browser unterstützt Inlineframes nicht oder zeigt sie in der derzeitigen Konfiguration nicht an.
www.altenmarkt-urlaub.atEin halbes Jahrhundert
" Vom Standpunkt der Jugend aus gesehen ist das Leben eine unendlich lange Zukunft , vom Standpunkt des Alters aus eine sehr kurze Vergangenheit . "
www.zeigerle.atHalf a century
"From the viewpoint of youth life is an infinitely long future, from the viewpoint of age a very short history."
www.zeigerle.atWien, Anfang der 30er-Jahre :
Eines Nachts findet sich ein neuer Patient auf Sigmund Freuds Couch wieder – ein geheimnisvoller Graf , der die „ unendlich lang “ andauernde Beziehung mit seiner Frau nicht mehr ertragen kann .
Er klagt dem interessierten Professor, dass die eitle Gräfin ohne Unterlass darunter leidet, sich nicht selbst in einem Spiegel betrachten zu können.
hofer-filmtage.comVienna, the early 1930s :
One night Sigmund Freud has a new patient on his couch – a mysterious count who can no longer bear the “eternally long” relationship with his wife.
The vain countess incessantly complains about not being able to look at herself in a mirror, the professor hears from the count.
hofer-filmtage.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.