-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ungünstige Zeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Cremes für die Bräunung, die Sonnenbrille und die breitkrempigen Hüte werden in den ersten Tagen des Urlaubens besonders aktuell sein.
Meisten ungünstige Zeit für den Aufenthalt am Strand ist die Zeitspane von 11:00 bis 15:00 Uhr .
5.
www.orangesmile.comSunscreen, sunglasses and a hat with a wide brim will be particularly relevant in first days of rest.
The period from 11:00 am to 3:00 pm is considered to be the most unfavorable time to stay on the beach.
5.
www.orangesmile.comZudem können sich die Fenster der verschiedenen SUTs gegenseitig den Tastaturfokus stehlen und damit knifflige Timing-Probleme auslösen.
Für Swing filtert QF-Test harte Events , die vom Betriebssystem kommen und verhindert , dass diese das SUT zu einer ungünstigen Zeit erreichen , z.B. während Popup Menüs dargestellt werden oder eine Komponente den Tastaturfokus nicht verlieren darf .
Trotzdem ist einige Feinarbeit an den Tests nötig, um sie möglichst robust zu machen.
www.qfs.deWorse, the windows of the various SUTs will can try to steal the keyboard focus from each other, leading to subtle timing issues.
For Swing QF-Test filters hard events coming from the operating system and prevents them from reaching the SUT at the wrong time, most notably when popup menus are shown or when a component must not lose keyboard focus.
Still, a lot of fine-tuning is required and tests should be made as robust as possible.
www.qfs.deDie Erreichung des Mittelburgenlandes auf der Schiene ist nur über ungarisches Staatsgebiet möglich.
Diese – historisch begründete – ungünstige Lage wurde zusätzlich erschwert dadurch , dass der den ÖBB gehörende Streckenabschnitt über längere Zeit vernachlässigt wurde .
Um die Bahn für den Pendlerverkehr attraktiver zu machen, musste die Gemeinde Deutschkreutz mittels einer durchgehenden Verbindung an Wien angebunden werden.
www.fcp.atIn the past the only way to go to the middle of the province of Burgenland by train was to cross Hungarian territory.
Apart from the unfavourable location – for historical reasons - the Austrian Railways had neglected the tracks for a long time.
Now the station Deutschkreutz was connected to Vienna by a continuous train service making the railway more attractive for commuter traffic.
www.fcp.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.