Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ungeachtet dieser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Somit zeigt die Karibik die schnellste Abnahme von neuen HIV-Infektionen weltweit.

Ungeachtet dieser Erfolge weist die Region eine schlechte Bilanz auf , was die Rechte und den Zugang von besonders gefährdeten Gruppen zu HIV-Dienstleistungen betrifft .

Stigmatisierung, sowie Diskriminierung und Kriminalisierung von Sexarbeiterinnen und -arbeitern, sexuellen Minderheiten und Menschen mit HIV ist bittere Realität.

www.giz.de

This has allowed for the Caribbean to boast the sharpest rate of decline in new HIV infections in the world.

Apart from this success, the region has a poor record in terms of the rights and access to HIV services available to the highest risk groups.

Stigmatisation along with discrimination and criminalisation of sex workers, sexual minorities and people infected with HIV are part of a bitter everyday reality.

www.giz.de

Expertinnen und Experten betonen immer wieder, dass sie der günstigste und damit volkswirtschaftlich vorteilhafteste Beitrag zum Klimaschutz sei.

Ungeachtet dieser Vorteile hinkt die EU bei der Erreichung selbstgesetzter Ziele aber hinterher .

www.ecologic.eu

Experts repeatedly emphasise that energy efficiency is a cost-effective way to achieve more climate protection.

Despite these many advantages, there has been only slow progress towards reaching the EU s efficiency targets.

www.ecologic.eu

Kritiker der Kernkraft begrüßen diese Entwicklung, obgleich die Kerntechnologie eine klimafreundliche Energie liefert.

Ungeachtet dieser Entwicklung , wird jedoch kurz- und mittelfristig noch nicht genug Energie aus erneuerbaren Quellen erzeugt , um die Kernenergie global zu ersetzen .

www.db.com

Nuclear power

This development is supported by opponents of nuclear power who warn of the environmental and safety risks, the clean energy benefits of nuclear power notwithstanding.

www.db.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文