Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unmessbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Form von Geschichten, Märchen oder Liedern werden Werte und Traditionen vermittelt, die Familiengeschichte wird ebenso festgehalten wie die schönsten Kindheitserinnerungen oder die Zukunftswünsche der Eltern.

Auf diese Weise entstehen für die Kinder nicht nur unmessbar wertvolle Erinnerungsstücke, sondern sowohl den Eltern als auch den Kindern bietet sich die Chance die grausame Realität zu verarbeiten und sich gemeinsam auf die Zukunft vorzubereiten.

Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung werden durch den gemeinschaftlichen Prozess des Erinnerns und Schreibens verarbeitet und in eine positive, hoffnungsvolle Kraft transformiert.

www.kickfilm.de

s wishes for the future.

The books not only capture immeasurably valuable memories, but also allow members of the family to process some gruesome realities and prepare for the future.

Hopelessness and desperation are confronted through the collaborative effort of remembering and recording, a process that inspires unexpected strength and even solace in the face of death.

www.kickfilm.de

Viel wurde bereits geschrieben über den Wert der Künste und die Forschung erku det die Bedeutung der Künste für Kinder in den Neurowissenschaften, der Neuro-Pädagogik, der Entwicklungspsychologie und anderen verwandten Feldern.

Aber was wir auch versuchen, um den Effekt unserer Arbeit zu erforschen, es bleibt ene Ebene, wo der Einfluss der Kunst auf ihr Publikum rätselhaft und unmessbar bleibt.

Es ist ie tiefgreifende und einmalige Begegnung zwischen der Inszenierung und ihrem Publikum zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort, die Theater so unvorhersehbar und aufregend macht.

www.astej.ch

Much has been written about the value of the arts, and important work is being done across the globe in researching the powerful effects of the arts on childr n through studies in neuroscience, neuro-education, developmental psychology and related fields.

But as much as w can try to measure the impact of what we do, there is also a level at whic the impact of art on its audience remains mysterious and unquantifiable.

It is the profound and unique m eting of the theatre piece with the audience in a particular time and space that makes the tre so unpredictable and exciting.

www.astej.ch

Dieses Phänomen hat viel Interesse bei Wissenschaftlern geweckt.

Das genetische Potenzial von Corcovado könnte unmessbaren Wert für die Agrarwirtschaft, Medizin und andere wissenschatliche Felder bewirken, die wichtig für das Wohlergehen der ganzen Menscheit sind.

Corcovado hat mehr als 13 Ökosysteme, unter anderen Trockenwald, Regenwald, Palmen und Mangrovenwälder und Strände.

www.intercoined.com

Its resources are subject of ongoing research projects.

It is believed that the genetic potential of Corcovado could provide invaluable benefit to agriculture, medicine and other fields of similar importance to the welfare of mankind.

Corcovado includes 13 major ecosystems including lowland rain forest, highland cloud forest, jolillo palm forest, and mangrove swamps, as well as costal marine and beach habitats.

www.intercoined.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unmessbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文