Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unpopulaeren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daraus folgte am 1. Mai 1954 die Gründung der American Motors Corporation.

Als erste Konsolidierungsmaßnahme wurde die Produktion der technisch veralteten bzw. unpopulären Hudson-Modelle eingestellt.

Hudsons Werk in Detroit wurde geschlossen.

www.american-motors.de

On May 1st, 1954 the American Motors Coporation was founded.

One of the first actions to consolidate the new company was to end production of the technically dated and unpopular Hudsons.

Hudson's factory in Detroit was shut down.

www.american-motors.de

Diese zukunftsgerichtete Wirtschaftspolitik ist nötig, um angesichts des kommenden demografischen Wandels das Wirtschaftswachstum Deutschlands zu stärken und für die Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte und Sozialversicherungssysteme zu sorgen.

Die Bundesregierung sollte nicht den Eindruck erwecken, von anderen Ländern schmerzhafte Anpassungsprozesse zu erwarten oder gar zu fordern, aber vor unpopulären Maßnahmen im Inland zurückzuschrecken.

Dieses Jahresgutachten zeigt zahlreiche Ansatzpunkte auf, wie die deutsche Politik ihre Vorbildfunktion ausfüllen und damit Verantwortung übernehmen kann.

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

s economic growth and to ensure the viability of public finances and the social security systems.

The German government should not give the impression that it expects – or even demands – painful adjustment processes from other countries, but shies away from unpopular measures for Germany.

The Annual Economic Report shows numerous starting points for German policy to set an example and thus assume responsibility.

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

Vor allem die EU-Deponierichtlinie beschränkt die Deponierung organisch abbaubarer Abfälle und verlangt eine Vorbehandlung aller Siedlungsabfälle.

Bei dieser Behandlung ist die MBA-Technologie derzeit die einzige Alternative zur politisch oftmals unpopulären Müllverbrennung.

Zur gleichen Zeit profitieren die MBA von der steigenden Nachfrage nach dem von ihnen produzierten hochwertigen Ersatzbrennstoff.

www.ecoprog.com

The EU Landfill Directive especially restricts the landfilling of biodegradable waste and stipulates a pre-treatment of municipal wastes.

In terms of this type of treatment, MBT technology is currently the only alternative to waste incineration, which in many cases is not favoured politically.

At the same time, MBT plants benefit from the growing demand for the high-grade refuse-derived fuel they produce: in times of increasing energy prices, it has become an in demand fuel for cement mills, RDF power plants or even coal-fired power plants.

www.ecoprog.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文