Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unsere Mitmenschen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit unseren energieeffizienten Lösungen leisten wir einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz

Gemeinsam mit unseren Kunden übernehmen wir Verantwortung für die Umwelt und unsere Mitmenschen

Werte

www.m-tec.at

we make a significant contribution to climate protection with our energy -efficient solutions

together with our customers we take responsibility for the environment and our fellow man

Values

www.m-tec.at

Bei der Betrachtung von Kompetenzanforderungen in der informellen Wirtschaft wird häufig auf die große Bedeutung von life skills ( „ Lebenskompetenzen “ ) hingewiesen.

Die WHO definiert life skills als „ Fähigkeiten [ … ] , die einen angemessenen Umgang sowohl mit unseren Mitmenschen als auch mit Problemen und Stresssituationen im alltäglichen Leben ermöglichen “ ( WHO 1994 ) .

Der Begriff life skills ist stark geprägt durch seine Verwendung im Gesundheitsbereich, wo er häufig im Zusammenhang mit HIV/AIDS-Prävention genannt wird (UNESCO-UNEVOC 2005, S. 111).

www.giz.de

When it comes to skills requirements in the informal economy, reference is often made to the great importance of life skills.

WHO defines life skills as ‘abilities for adaptive and positive behaviour, that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.’(WHO 1994).

The term ‘life skills’ is heavily influenced by its use in the health sector, where it is frequently mentioned in the context of HIV/AIDS prevention (UNESCO-UNEVOC 2005, p. 111).

www.giz.de

Er zwingt uns zu nichts.

Deshalb sollten auch wir Menschen auf unsere Mitmenschen keinen Zwang ausüben , weder im Kleinen noch im Großen .

Dies gilt auch, wenn es um den Glauben, um die Religion geht.

www.universelles-leben.org

He does not coerce us into anything.

This is why we humans should also not exert pressure on our fellow man, neither in small nor in large things.

This also holds true in terms of faith, in terms of religion.

www.universelles-leben.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.