-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unterlegene Partei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bevor Sie einen Löschungsantrag stellen, sollten Sie aber das Kostenrisiko berücksichtigen.
So hat die unterlegene Partei auch die Kosten der Gegenseite zu übernehmen .
© 2013 Deutsches Patent- und Markenamt | 22.02.2013
www.dpma.deBefore filing a request for cancellation, you should consider the risk of costs.
The losing party has to bear the costs including the costs incurred by the opponent.
© 2013 Deutsches Patent- und Markenamt | Last updated 26 / 07 / 13
www.dpma.deSie stimmen hiermit zu, dass für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Lizenz die Gerichte des Landkreises New York im US-Bundesstaat New York ausschließlich zuständig sind und den Gerichtsort darstellen.
Die unterlegene Partei in sämtlichen Streitigkeiten bezüglich der Lizenz ist für alle Kosten haftbar , insbesondere für Gerichtskosten und angemessene Anwaltskosten und -auslagen .
www.limewire.comYou hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of New York County, New York in all disputes arising out of or relating to the License.
The losing party in any dispute regarding the License shall be responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and expenses.
www.limewire.comDadurch sollen die Kosten des Verfahrens gesenkt werden.
Außerdem schreibt die Verordnung vor , dass der unterlegenen Partei keine unnötigen Kosten auferlegt werden .
Auf diese Weise soll in allen Mitgliedstaaten gewährleisten werden, dass die Parteien nicht mit einer unangemessenen finanziellen Belastung rechnen müssen.
www.eu2007.deThis is designed to reduce the costs of proceedings.
Furthermore, the Regulation stipulates that that no unnecessary costs are to be imposed on the unsuccessful party.
This is supposed to ensure that, in all Member States, parties will not have to reckon with an inappropriate financial burden.
www.eu2007.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.