On a dark early November morning I mounted my bicycle, went to work and drove down a slightly declining country road.
Out of unthoughtfulness I probably went astray and the last thing I remember was the banister of a bridge that appeared suddenly before me.
According to my recollection of the local conditions this banister should be on the right of me and I distinctly remember my alarm about that but as I was too fast it was already too late.
antaiji.dogen-zen.deAm frühen Morgen des 5.11. 2008 stieg ich auf mein Fahrrad und machte mich auf den Weg zur Arbeit.
Auf einem unbeleuchteten abschüssigen Feldweg bin wohl aus Unachtsamkeit vom Weg abgekommen und erinnere mich noch, dass plötzlich vor mir ein Brückengeländer auftauchte.
Nach meiner Erinnerung der örtlichen Gegebenheiten sollte sich dieses Geländer eigentlich rechts von mir befinden -ich erinnere mich noch sehr gut an mein Erschrecken darüber- aber da war es auch schon zu spät.
antaiji.dogen-zen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.