-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unversteuert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
un·ver·steu·ert [ˈʊnfɛɐ̯ʃtɔyɐ̯t] ADJ FIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es geht vorwärts …
Dass das Geschäft mit unversteuerten Vermögen aus Entwicklungsländern nicht ungehindert weitergehen darf, ist inzwischen aber auch dem Bundesrat klar.
Im Februar 2014 hat er deshalb endlich eine leichte Ausdehnung der erweiterten Amtshilfe beschlossen.
www.alliancesud.chThere is progres …
It is now clear even to the Federal Council that the business of untaxed fortunes from developing countries cannot continue unchecked.
In February 2014 it therefore decided at last on a slight extension of expanded administrative assistance.
www.alliancesud.chGescheitertes Steuerabkommen Schweiz – Deutschland
Deutschland und der Schweiz ist es nicht gelungen, eine Einigung im Steuerstreit über unversteuerte Vermögenswerte von deutschen Bankkunden in der Schweiz zu erzielen.
Angesichts der politischen Mehrheitsverhältnisse in Deutschland und des bevorstehenden Bundestagswahlkampfes ist auf absehbare Zeit nicht mit einem erneuten Anlauf beider Länder zu rechnen, ihren Steuerstreit durch eine umfassende Steueramnestie beizulegen.
www2.eycom.chFailed Swiss-German tax treaty
Germany and Switzerland failed to reach an agreement over the issue of untaxed assets held by German bank clients in Switzerland.
In light of the current ruling political majority in Germany and the upcoming elections, the two countries are not expected to make another attempt to settle their dispute over taxes through a comprehensive tax amnesty in the foreseeable future.
www2.eycom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.