Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unwiderlegbare Beweise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beide Elternteile tragen eine genetische Besonderheit in sich, die durch die Verpaarung bei einigen der Nachzuchten in Form einer aberranten Zeichnung und Färbung zum Ausdruck gekommen ist.

Es gibt mittlerweile unwiderlegbare Fakten die beweisen , dass es sich hier um eine genetische und damit vererbliche Abweichung handelt .

Es ist an dieser Stelle anzumerken, dass die Zeros™ (und auch die anderen, normal gefärbten und gezeichneten Exemplare dieses Wurfes) 100% heterozygot (spalterbig) für Anerythrismus sind.

www.boa-constrictors.com

The parents are carrying a special gene who has triggered the aberrant color and pattern in some of the babies.

Meanwhile we have got evidence that this aberration is genetically determined and thus hereditary.

By the way, the Zeros™ (and also the other babies of normal color and pattern in this litter) are 100% heterozygous for anerythrism.

www.boa-constrictors.com

Um den Zeugen zu schützen und aus rechtlichen Gründen wurde die Erzählung so abgeändert, dass die Personen und die betroffenen Institutionen nicht mehr identifizierbar sind.

Denn trotz aller durchgeführten Untersuchungen wurde kein unwiderlegbarer Beweis für die Wahrhaftigkeit dieses Zeugnis gefunden .

Aber letztlich wird diese Frage zweitrangig, denn alle entdeckten Fährten haben gezeigt, dass eine solche Geschichte absolut plausibel ist und unweigerlich vertuscht worden wäre.

www.artfilm.ch

In order to protect the witness and for legal reasons, the plot has been adapted so that individuals and institutions involved cannot be identified.

In spite of all the research done, no definitive evidence has been found.

But eventually, truthfulness looses importance when considering that such a story is absolutely possible and that it would certainly have been hushed up.

www.artfilm.ch

Allerdings gelang es nicht, die notwendige Symmetrie des Moleküls endgültig nachzuweisen.

Zwar konnten im Lauf der Jahre zahlreiche Belege für eine symmetrische nichtklassische Struktur gesammelt werden , ein unwiderlegbarer Beweis für diese Struktur stand jedoch bislang aus .

Grundlagenforscher der Universität Freiburg, der University of Georgia und der FAU haben jetzt die bisherigen Hindernisse überwunden und die kristalline Struktur bestimmt.

blogs.fau.de

However, the molecule ’ s necessary symmetry could never be proven conclusively.

While numerous pieces of evidence to support the symmetrical, non-classical structure were gathered over the years, irrefutable proof of this structure had been missing so far.

Experts in basic research from the University of Freiburg, the University of Georgia and FAU have now overcome the last obstacles and determined the crystal structure.

blogs.fau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文