-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unwiderleglichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der deutsche Streit um das Kopftuch – beziehungsweise um Frauen und Islam – ist geprägt von Autorinnen wie Necla Kelek, Seyran Ates und Ayaan Hirsi Ali.
Alle drei kritisieren den Islam mit der scheinbar unwiderleglichen Autorität ihrer eigenen muslimischen Vergangenheit:
Wer mag schon widersprechen, wenn eine in Somalia aufgewachsene Frau, die in ihrer Jugend den Ganzkörperschleier getragen und Gewalt erfahren hat, nun behauptet, die Religion Mohammeds sei lebensgefährlich?
www.litrix.deIn Germany the debate on the headscarf – or on women and Islam – has been decisively shaped by authors such as Necla Kelek, Seyran Ates and Ayaan Hirsi Ali.
All three of them criticise Islam with the apparently unquestionable authority bestowed by their own Muslim past:
who can argue when a woman who grew up in Somalia, wore a burka and was maltreated in her youth now claims that the religion of Mohammed represents a danger to life and limb?
www.litrix.deDer deutsche Streit um das Kopftuch – beziehungsweise um Frauen und Islam – ist geprägt von Autorinnen wie Necla Kelek, Seyran Ates und Ayaan Hirsi Ali.
Alle drei kritisieren den Islam mit der scheinbar unwiderleglichen Autorität ihrer eigenen muslimischen Vergangenheit:Wer mag schon widersprechen, wenn eine in Somalia aufgewachsene Frau, die in ihrer Jugend den Ganzkörperschleier getragen und Gewalt erfahren hat, nun behauptet, die Religion Mohammeds sei lebensgefährlich?
Doch in dieser Debatte übertönt die Wucht selbst erlebten Leidens nicht selten Argumente;
www.litrix.deIn Germany the debate on the headscarf – or on women and Islam – has been decisively shaped by authors such as Necla Kelek, Seyran Ates and Ayaan Hirsi Ali.
All three of them criticise Islam with the apparently unquestionable authority bestowed by their own Muslim past: who can argue when a woman who grew up in Somalia, wore a burka and was maltreated in her youth now claims that the religion of Mohammed represents a danger to life and limb?
Yet not infrequently, the impact of personal suffering overpowers the arguments in the debate: opinions about Islam or multiculturalism get in the way of an analysis of the situation.
www.litrix.deJede Abweichung einer Auftragsbestätigung von unserer Bestellung gilt als Ablehnung unseres Auftrags.
Erfolgt die Lieferung dennoch, so ist dies unwiderleglich als Einverständnis mit unseren Einkaufsbedingungen anzusehen.
www.gerryweber.comIf the supplier deviates from our order in his order confirmation, this shall be regarded as a rejection of our order.
If the goods are nevertheless supplied, this shall be considered as the irrevocable approval of our terms of purchase.
www.gerryweber.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.