-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „veränderte sich nicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Zeit, die die Versuchstiere zum Erlernen der verschiedenen Gerüche benötigten, und die Erinnerungsfähigkeit blieben dabei unbeeinflusst.
Auch die Erkennung einfacher Duftstoffe veränderte sich nicht .
Die Wissenschaftler schleusten über eine virale Genfähre ein bestimmtes Enzym, die Cre-Rekombinase, direkt in die Nervenzellen des Riechkolbens junger Mäuse ein.
www.cellnetworks.uni-hd.deThe time needed by test animals to learn various odors and their memory capability remained unaffected.
Recognition of simple odors was also unchanged.
The researchers delivered a certain enzyme, cre recombinase, directly into the nerve cells of the olfactory bulb of young mice via a viral gene ferry.
www.cellnetworks.uni-hd.deSie wiesen nach, dass der Körper nicht – wie bisher angenommen – eine von der Seele geleitete, passive Maschine, sondern ein aktiver Organismus ist, der auf Reize reagiert.
Dadurch veränderte sich nicht nur die Vorstellung , was Leben überhaupt ist , sondern auch , wie Krankheit entsteht .
Während man vor 1750 davon ausging, dass Krankheit im Wesentlichen durch Störungen der Fasern und Säfte der Körpermaschine bedingt ist, setzte sich nun die Meinung durch, dass eine gestörte Reizbarkeit und Empfindsamkeit die Ursache allen Übels ist.
www.haller.unibe.chThey showed that the body was not – as hithertho thought – a passive machine guided by the soul but an active organism reacting to stimulations.
This insight changed not only the conception of life in general but also of health and sickness.
Whereas the physicians before 1750 attributed sickness mainly to a disturbance in the motion of fluids and fibers they now increasingly considered alterations of irritability and sensibility as the source of all diseases.
www.haller.unibe.chIn La Communance wird die Wasserbilanz erst um die Mitte, oder sogar am Ende des 9. Jh. negativ.
Der Waldbestand verändert sich nicht wesentlich .
Die klimatische Verbesserung bestätigt sich von 830-890 bis zum Jahr 1000: die Wasserbilanz ist für mehrere Feuchtbodensiedlungen im Delsbergerbecken negativ und die Bodenbildung beeinflusst die oberflächlichen Ablagerungen.
w3.jura.chAt La Communance, the hydrological balance becomes negative only after the middle or towards the end of the 9th century.
Forest cover does not vary to any major extent.
The climate continues to improve between 830-890 and 1000 : several swamps and marshes in the region appear to have experienced a negative hydrological balance during this time and superficial sediments undergo pedogenesis.
w3.jura.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.