-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verborgener Mangel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
5. Mängelansprüche 5.1. Mängelansprüche sind rechtzeitig geltend gemacht, wenn sie innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung der Ware gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht werden.
Bei verborgenen Mängeln beginnt diese Rügefrist mit Entdeckung des Mangels .
5.2.
www.micronova.deAny claims for defects shall be deemed to be made in time if they are asserted against the Seller not later than 14 days following the delivery of the merchandise.
In case of hidden defects, the notice period shall commence with the discovery of the defect.
5.2.
www.micronova.de6. Gewährleitung Erkennbare Mängel und Mengenabweichungen müssen unverzüglich schriftlich gerügt werden, ansonsten gelten die Mängel als genehmigt.
Verborgene Mängel sind unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen .
Der Käufer ist gehalten, uns unverzüglich Gelegenheit zu verschaffen, uns von dem Mangel zu überzeugen.
de.uelzena.deWarranty A written notice of patent defects and deviations in quantity must be given promptly, otherwise the defects are deemed approved.
Written notice of latent defects must be given promptly after they are detected.
The Purchaser is obliged to give us opportunity to satisfy ourselves of the defect without delay.
de.uelzena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- verbocken
- verbohren
- verbohrt
- Verbohrtheit
- verborgen
- verborgener Mangel
- Verborgenheit
- verbot
- verboten
- Verbotsbestimmungen
- Verbotsgesetz