Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verdaut werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dann gibt es plötzlich eine besonders süße Mahlzeit ( Kekse, Nougat, Kuchen ) oder etwas besonders würziges ( Lasagne, Braten, Wurst, Schinken usw. ).

Solche Mahlzeiten können häufig nicht richtig verdaut werden und daher starke Bauchschmerzen verursachen .

Die richtige Ernährung in der richtigen Menge.

de.almonature.ch

trotters etc. ) comes their way.

More often than not, this meal is not easily digested and can lead to quite the tummy ache.

The right nutrition, in the right quantity.

de.almonature.ch

Zur Identifikation von Proteinen in biologischen Proben kommt üblicherweise Massenspektrometrie ( MS ) zum Einsatz :

Proteine werden verdaut , die daraus resultierenden Peptide ( Fragmente von Proteinen ) werden anschließend analysiert .

Innerhalb der letzten Jahrzehnte wurde eine neue Generation von Massenspektrometern entwickelt, die imstande sind, Massenspektren mit hoher Auflösung und hoher Massengenauigkeit aufzunehmen.

research.fh-ooe.at

To identify proteins in biological samples mass spectrometry ( MS ) is most often applied :

proteins are digested to peptides which are subsequently analyzed.

Within the last decade, a new generation of mass spectrometers has been developed that are capable of acquiring mass spectra with high resolution and high mass accuracy.

research.fh-ooe.at

Ballaststoffe steigern die Nahrungsmenge im Darm, ohne dabei selber den Brennwert zu erhöhen.

Substanzen , die im menschlichen Dünndarm nicht oder nur unvollständig verdaut und aufgenommen werden können .

Im Dickdarm werden Ballaststoffe z.T. durch Darmbakterien abgebaut.

de.mimi.hu

Fiber increase the amount of food in the gut, without itself to increase the calorific value.

Substances which can not or only partially digested and absorbed in the human small intestine.

In the colon, fiber is z.T. degraded by intestinal bacteria.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文