-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verholt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sowohl Unterbau als auch Tragwerk wurden aus Beton in einem Fertigungswerk bei Lindholm auf Fünen hergestellt.
Die Elemente der Westbrücke wurde vom Schwimmkran ” Svanen ” zur Baustelle verholt.
www.storebaelt.dkBoth the bridge ’ s super and sub-structures were manufactured in concrete at a factory near Lindholm on Funen.
The elements for the West Bridge were towed out to the bridge alignment by the floating crane, Svanen.
www.storebaelt.dk„ Mit dem neuen Schiff werden wir einen ganzjährigen, täglichen Fährdienst ab Cuxhaven und an Wochenenden auch ab Hamburg-Landungsbrücken anbieten “, erklärt Cassen Eils Geschäftsführer Peter Eesmann.
Der im Bau befindliche Rumpf des neuen Helgolandschiffs wird heute in Stettin bei der Hulcon-Werft ausgedockt und dann per Schlepper durch den Nord-Ostsee-Kanal zur Fassmer-Werft in Berne (bei Bremen) verholt.
Die Fertigstellung ist für Mai 2015 geplant.
www.marquard-bahls.com“ The new ship will offer a daily, year-round service from Cuxhaven as well as an additional weekend service from Hamburg-Landungsbrücken, ” explains Peter Eesmann, Managing Director of Cassen Eils.
The hull of the new Helgoland ship, which is currently under construction, will be undocked today from the Hulcon shipyard in Szczecin and then tugged via the Kiel Canal to the Fassmer shipyard in Berne (near Bremen).
The ship is scheduled for completion in May 2015.
www.marquard-bahls.comMit einer Höhe von 254 m gehören die Pylonen zu den höchsten Punkten Dänemarks.
Die Senkkästen ( Gründung ) der Pylonen wurden an Land in Kalundborg gefertigt und 70 km bis hin zur Brückenbaustelle verholt.
Jeder Senkkasten wiegt 32.000 Tonnen.
www.storebaelt.dkAt 254 m, the pylons are one of the highest points in Denmark.
The caissons for the pylons were cast at a factory in Kalundborg and towed out 70 km to the bridge alignment.
Each caisson weighs 32,000 tonnes.
www.storebaelt.dkMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.