Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verholzenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reiser ) oder Edelreis ist ein wenige Zentimeter langes Teilstück einer Rute einer Edelsorte, z.B. einer Apfelsorte.

Unter Veredelung versteht man eine traditionelle Form der künstlichen vegetativen Vermehrung von verholzenden Pflanzen, typischerweise Rosen- und Obstsorten.

www.kunstrepublik.de

A scion is a cutting, several centimetres in length, taken from a selected rootstock, an established variety of apple tree for example.

Grafting is a traditional form of asexual plant propagation used on varieties of woody trees and typically, on fruit or rose trees.

www.kunstrepublik.de

Im Gegensatz zu den grünfleischigen Früchten der Schwesterart Actinidia deliciosa enthalten die Gold-Kiwis kaum das Eiweiß spaltende Enzym Actinidain, das Milchprodukte gerinnen und ihr Aroma bitter werden lässt.

Mit dem Dunkelgrünen Schirmbambus ( Sinarundinaria nitida ) und dem Pfeilbambus ( Pseudosasa japonica ) sind auch winterharte Arten der verholzenden und sich oft verzweigenden Süßgräser ( Poaceae ) aus überwiegend tropischen und subtropischen Gebieten vertreten.

Die japanische Herbst-Anemone ( Anemone hupehensis ) blüht vom Spätsommer bis tief in den Herbst hinein.

www.garten.uni-rostock.de

Unlike their green-fruited relative ( Actinidia deliciosa ), golden kiwis only contain a small amount of the protein-cleaving enzyme actinidain, which coagulates milk products and makes their taste bitter.

Along with bamboo species such as Sinarundinaria nitida and Pseudosasa japonica, winter-hardy species of the woody and often branched grasses ( Poaceae ), which are native mainly in tropical and subtropical areas, can also be found in the Japanese Garden.

The Japanese anemone ( Anemone hupehensis ) is in bloom from late summer until late autumn.

www.garten.uni-rostock.de

Früchte mirabellenähnlich, entwickeln bei Reifung einen unangenehmen Geruch nach Buttersäuren.

Deswegen werden in Deutschland meist männliche Bäume gepflanzt Früchte enthalten einen verholzten, essbare Kern…

Mirabellenähnlich, fleischig mit Steinkern;

de.mimi.hu

Fruits yellow plums similar develop an unpleasant odor of butyric acids in ripening.

Therefore, usually male trees are planted in Germany Fruits contain a woody, edible core…

Mirabelle Similarly, fleshy stone core;

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文