Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vermeintlich+gebildet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Appelt inszeniert ein Wahrneh-mungskontinuum, in dem das Gesehene verschiedener Zeiten miteinander verglichen wird.

Das vermeintlich selbstidente Bild ermöglicht durch seine Veränderung im zeitlichen Verlauf das Erscheinen eines Anderen .

Die Inszenierung von Selbstähnlichem, von vermeintlich Gleichem, in den Arbeiten von Appelt und Nálevka bedingt einen die Grenzen der Wahrnehmung unterschreitenden, liminalen Differenzierungsprozess, in dem sich die Unterschiede und Abweichungen allein der Dauer der ästhetischen Erfahrung verdanken.

www.galeriestadtpark.at

Appelt presents us with a continuum of perception in which comparisons are drawn between what has been seen at different times.

What seems at first to be an identical image gradually enables the emergence of another through its alteration over time.

This staging of sameness, of supposed similitude in the works of Appelt and Nálevka determines a liminal process of differentiation that takes place on the outer boundary of perception.

www.galeriestadtpark.at

Und die Schreie verschiedener Tiere, die sie als Reaktion auf die Misshandlungen durch Mickey Mouse von sich geben, sind gleichzeitig Teil der Filmmusik, weil sie dem Takt oder der Melodie folgen.

Alle diese Töne sind immer mindestens doppelt codiert und bringen so eine vermeintlich feste Aufteilung zwischen Stimme , Geräusch und Musik und deren jeweils spezifische Weise , sich auf das Bild zu beziehen , zum Oszillieren .

Weil beim Zeichentrickfilm im Prinzip jedes Bild einzeln produziert werden musste, entwickelte sich dabei früh eine sehr differenzierte Arbeitsteilung.

www.see-this-sound.at

And the cries of various animals reacting to Mickey Mouse ’s abuse are at the same time part of the score because they follow the beat or the melody.

All of these sounds are always at least doubly coded and cause an ostensibly fixed distribution between voice, noise, and music and the specific way each of them relate to the image to oscillate.

Because in principle, each image in a cartoon had to be produced individually, a highly differentiated division of work developed very early on.

www.see-this-sound.at

Barnaby Hosking ( GB ), Judith Fegerl ( A )

Die Wahrnehmung natürlicher od er vermeintlich natürlicher Phänomene im Spannungsfeld von Ästhetik und Epistemologie bildet den Untersuchungsgegenstand für Barnaby Hosking und Judith Fegerl .

Beide de- und rekonstruieren ästhetische Regelsysteme, unterwandern die von ihnen analysierten Bildsysteme, indem sie den eigenen Output operativ einbinden und mit dem System rückkoppeln.

www.galeriestadtpark.at

Barnaby Hosking ( GB ), Judith Fegerl ( A )

Barnaby Hosking and Judith Fegerl investigate the perception of natural or supposedly natural phenoma in the force field between aesthetics and epistemology.

Both artists de- and reconstruct aesthetic regulation systems, undercutting the image-systems they analyse by introducing their own output, feeding it back into the system.

www.galeriestadtpark.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文