-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „versichert gegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „versichert gegen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hausratversicherung
Eine Hausratversicherung versichert Ihr Hausrat gegen die Gefahren von u.a. Einbruch , Diebstahl , Vandalismus , Feuer ( Brand , Blitzschlag , Explosion ) und Wasserschäden .
Als Hausrat bezeichnet man alle Einrichtungsgegenstände wie z.B. Möbel, Haushaltsgeräte, Teppiche und Gardinen, sowie Bücher, CDs, Geschirr und Kleidungsstücke.
www.zuv.uni-heidelberg.deHousehold Insurance
Household insurance insures your household against break-ins, theft, vandalism, fire ( fire, lightning strikes, explosions ) and water damage.
The household includes all furnishings such as furniture, household appliances, rugs and curtains as well as books, CDs, dinnerware and clothing.
www.zuv.uni-heidelberg.deAlle Mitarbeiter, ihre Lebenspartner und Kinder sind krankenversichert.
Jeder unserer Mitarbeiter ist renten- und unfallversichert und versichert gegen Arbeitslosigkeit und Pflegebedürftigkeit .
Diese hohe soziale Absicherung kostet uns natürlich Geld.
www.terra-care.deAll employees, their partners and children have health insurance.
Each one of our employees pays into a pension plan, has accident, unemployment and long-term care insurance.
This high level of social security costs money.
www.terra-care.deBei Mutterschaft wird keine Franchise fällig.
Das Gleiche gilt bei Unfällen ( Nichtberufsunfälle eingeschlossen ) , wenn der Arbeitnehmer beim Arbeitgeber gegen Unfall versichert ist ( UVG-versichert ) .
www.comparis.chNo deductible is due in case of maternity.
The same applies to accidents (including accidents outside the workplace) if the employee is insured against accidents by his/her employer (covered according to UVG).
www.comparis.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.