Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „versteckte Anspielung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihr kompositorisches Meisterstück ist vielleicht Impulsive, das sechs Jahre später zum Titelstück ihres vielbeachteten Albums erkoren wurde, für das keine Geringerer als Bob Brookmeyer ihre Kompositionen arrangierte.

Wunderbar wurde hier in München die schlafwandlerische sicher Interaktion im Trio festgehalten , etwa wenn Anderson eine versteckte Anspielung Elianes auf Softly , As In A Morning Sunrise aufgreift , um selbst mit diesem Motiv herumzuspielen .

Bislang konnte man Eliane Elias entweder nur live im Konzert oder auf ihren Alben hören.

arthaus-musik.com

Her compositional masterpiece is perhaps Impulsive, which was chosen as the title piece for her highly acclaimed album six years later, for which no less a personality than Bob Brookmeyer arranged her compositions.

The intuitive interaction of the trio was captured beautifully in Munich, when Anderson for instance takes up Eliane‘s veiled allusion to the Song Softly, As In A Morning Sunrise and plays around with this motive.

Up to now Eliane Elias could only be heard live in concert or on one of her albums.

arthaus-musik.com

Unser Anisbonbon ist ein Dragee und symbolisiert wie alle Dragees die Glück- und Fruchtbarkeitswünsche von Familien und Freunden an junge Ehepaare, ähnlich wie die Reiskörner, die man beim Auszug aus der Kirche wirft, oder wie Konfetti ( confetti bedeutet Bonbons auf Italienisch ).

Der gemeinsame Genuss eines Bonbons , das in seinem Innern einen Anissamen versteckt , ist somit eine Anspielung auf die Liebe .

Alle diese Gravuren und Illustrationen, die aus den Archiven der Abtei stammen, wurden von den verschiedenen Fabrikanten der Anis de l’Abbaye de Flavigny ® angefertigt.

www.anis-flavigny.com

Our Anis is a hard candy and traditionally symbolizes the happiness and fertility that families and friends wish to young married couples, like grains of rice thrown when leaving the church, or like confetti ( confetti means candy in Italian ).

Sharing a candy that holds an aniseed in its heart is a demonstration of love.

All of these engravings and illustrations, taken from the Abbey’s archives, were designed by the successive manufacturers of Anis de l’Abbaye de Flavigny ®.

www.anis-flavigny.com

Juwelen sind der kompakteste Träger komplexer Nachrichten.

Juwelen haben – wie die Mode – ihre versteckten Codes und verborgenen Anspielungen .

Sie zu entschlüsseln, verlangt kein Studium der Semiotik.

125jahre.bucherer.com

Gemstones are the most compact bearers of complex news.

Like fashion, jewelry has codes and allusions of its own.

Deciphering them does not call for a degree in semiotics.

125jahre.bucherer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文