Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vertraglich binden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Freiheit, immer und überall Zugriff auf E-Mails zu haben und es so einfach wie SMS zu nutzen, wollen wir jedermann ermöglichen.

Das heißt auch all jenen , die sich nicht vertraglich binden wollen , sondern BlackBerry zunächst einfach einmal testen möchten ” , so Dr. Hannes Ametsreiter , Vorstand Marketing , Vertrieb und Customer Services , mobilkom austria .

“Und dafür gibt es nun BlackBerry Starter, die Tarif-Option ohne Grundgebühr und Vertragsbindung – der Kunde bezahlt daher nur, was er tatsächlich verbraucht”, so Ametsreiter weiter.

www.a1.net

We want to make it possible for everyone to enjoy the freedom of accessing e-mail always and everywhere, as easily as using SMS.

That includes those who do not want to be bound by contractual obligations, but simply want to give BlackBerry a try,” says Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria.

“That is why we are introducing BlackBerry Starter, the tariff option featuring no monthly rental fee or contractual obligation – customers pay only for what they actually use,” continues Ametsreiter.

www.a1.net

Und außerdem gibt es Clubpartys, Sport-TV, PC, Bücher, Zeitschriften und last but not least viel Spaß und Gemütlichkeit.

Du kannst ganz einfach Mitglied werden , ohne Dich lange vertraglich binden zu müssen und das ganze Angebot nutzen .

Hast Du noch Fragen?

www.overseasclub.de

And also, there are club parties, sports TV, PC, books, magazines, and last but not least, a lot of fun and conviviality.

Becoming a member is easy, with no long contract needed.

Questions

www.overseasclub.de

Aus statistischen Gründen zählen wir wie immer die Spaces, die offene Arbeitsräume anbieten und sie als Kerngeschäft ausweisen.

Ebenso berücksichtigen wir nur Spaces , die ihre Mitglieder vertraglich nur kurzfristig binden , denn nur sie bieten die Basis für eine freiwillige , langfristige Gemeinschaft .

Neben den Daten unserer Schwesterseite Deskwanted nutzen wir auch alle anderen Kanäle, die eine akkurate Zählung neu eröffneter und geschlossener Coworking Spaces erleichtern.

www.deskmag.com

For statistical reasons however, we only count, as always, the spaces that offer open work areas and identify that as their core business.

We also only considered spaces which offer short-term membership contracts ( compared to yearly or longer contracts ), because only they provide the basis for a voluntary, long-term community.

In addition to the data from our sister site Deskwanted, we also use all other channels that facilitate accurate counting of newly opened and closed coworking spaces.

www.deskmag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文