Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „verwahrlostes Kind“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einer Charity Kampagne macht die Aktion Leben speziell an diesem Tag auf schwangere Frauen in Not aufmerksam und GW Cosmetics unterstützt diese Aktion mit Produktspenden.

Projekt der Sonderschule in der Petrusgasse in Wien Dieses Projekt gibt psychosozial verwahrlosten Kindern die Chance , durch Gemeinschaftserleben im geschützten Rahmen , soziales Verhalten zu trainieren und zu lernen .

Durch gemeinsame Aktivitäten wie Sport, Ausflüge oder Koch- und Kunstprojekte erlernen die Kinder Verhaltensweisen, die ihnen die soziale Integration erleichtern, um so ein selbstbestimmtes und selbstbewusstes Leben führen zu können.

gwcosmetics.at

With a charity campaign the Aktion Leben especially pays attention on this day to pregnant women in need and GW Cosmetics supports this action with product donations.

Project for the special school in Vienna’s Petrusgasse This project gives neglected children, requiring psychosocial support the chance to develop their social skills and to learn through mutual experiences within a nurturing environment.

Through mutual activities like sport, trips, cooking or art projects, the children learn behaviours to facilitate their social integration, in order to lead self-determined and confident lives.

gwcosmetics.at

Über die Stiftung Lukashaus und das Projekt LandschaftsSINNfonie

Das Lukashaus , ehemals gegründet als Institution für verwahrloste Kinder , ist heute ein modernes Dienstleistungsunternehmen im Fachbereich Soziales , das Wohn- und Arbeitsangebote für Menschen mit Behinderung oder Unterstützungsbedarf schafft .

Dem Selbstbestimmungsrecht, der Orientierung am Gleichstellungsgesetz und Inklusion kommt dabei eine zentrale Rolle zu.

www.dow.com

About Stiftung Lukashaus and the LandschaftsSINNfonie project

The Lukashaus, originally founded as an institution for neglected children, is a modern service company specialising in social affairs. it provides residential and work opportunities for persons with handicaps and/or in need of support.

Aligned with the Equal Opportunities Act and striving for inclusion, the right of self-determination takes centre stage at the Lukashaus.

www.dow.com

Von dort aus wurde Nice View informiert.

Als wir in Kwale ankamen fanden wir eine verzweifelte Mutter mit ihren drei völlig verwahrlosten , kleinen Kindern vor .

Die beiden Mädchen sind für ihr Alter viel zu klein, wir konnten kaum glauben, dass sie 4 Jahre alt sein sollen.

www.kenia-hilfe.com

When she could not feed the children anymore she approached the Youth Welfare Office in Kwale and from there Nice View was informed.

When we arrived in Kwale, we found a desperate mother with her three completely neglected, small children.

The two girls are too small for their age, and we could not believe that they are already 4 years old.

www.kenia-hilfe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文