-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verwirklichbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In diesem Überschuss an Möglichkeiten blühen emanzipatorische und utopische Hoffnungen neu auf ;
Chancengleichheit, Weltbürgertum und grenzüberschreitende Partizipation gelten als technisch verwirklichbar und werden von privaten "communities" in den Vordergrund gespielt, während die "global players" der Wirtschaftswelt mit den gleichen technischen Mitteln ihre eigenen Ziele verfolgen.
on1.zkm.deIn this rich field of opportunities, utopian and emancipatory hopes re-appear on stage ;
equality of chances, world citizenship, participation without borders are regarded as technically doable and are promoted by private communities, while the global players in the commercial world go for their goals with the very same technical means.Social interaction is changing with the net.
on1.zkm.deDie besonderen Schwierigkeiten waren dabei nicht nur, daß durch die Art der Projekte, die größtenteils Mehrkanalprojekte waren, eine große Anzahl von Lautsprechern und für jeden Lautsprecher ein eigener Verstärker notwendig war und letzten Endes 56 Lautsprecher installiert wurden, sondern auch die Zeitspanne von sechs Wochen, für die man sämtliche Geräte benötigte.
Das erste Konzept von BILL FONTANA, welches die Verwendung eines ACCELEROMETERs ( registriert Bewegungen im Gestein ) für die Wave Cannon vorsah, war vor allem aus technischen Gründen nicht verwirklichbar, bzw. es wurde von Fachleuten die Brauchbarkeit des umgesetzten Signals sehr in Zweifel gezogen.
Es mußte der erste Kompromiß geschlossen werden.
www.kunstradio.atThe main difficulty related not only to the type of projects involved, most of them multi-channel installations, and the correspondingly large number of loudspeakers required - in the final resort a total of 56 loudspeakers were installed, each with a separate amplifier - but also the fact that the equipment was needed for a period of six weeks.
The initial concept produced by BILL FONTANA, - for an accelerometer ( which measures movement in rock ) linked to an acoustic wave cannon - could not be realised for mainly technical reasons and the extremely sceptical reaction of the experts regarding the quality of the translated signal.
So a compromise had to be made.
www.kunstradio.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.