Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „viel Gelächter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele Freiwillige meldeten sich nicht für den Ehrendienst.

Nach ein paar Runden exerzieren und viel Gelächter unter den restlichen anwesenden Touristen erfolgte der Marsch zum Geschütz .

www.jim-bergerac.de

There weren ’ t many volunteers to be part of the gun salute.

After the men had been drilled for quite some time, they marched to the gun.

www.jim-bergerac.de

Turbulent ging es unter dem Chapiteau des Cie Akoreacro zu.

Kräftige Celloklänge verliehen dem rotierenden Cyr Wheel noch mehr Dynamik und Eindringlichkeit , Tischtennisbälle verschwanden im Inneren des Klaviers und ein verschmitztes „ Gracias “ hat wohl noch nie so viel Sympathie und Gelächter erzeugt .

www.winterfest.at

Turbulent scenes took place unter the chapiteau of Cie Akoreacro.

The energetic cello-sounds intensified the performance with the Cyr Wheel, giving it even more dynamic and forcefulness, ping-pong-balls disappered inside the piano and a whimsical "gracias" probably never created that much sympathy and laughter.

www.winterfest.at

Der Spass ist riesig, die Jungen und Mädchen geniessen diese unbeschwerten Stunden auf der Sommerrodelbahn in Winterberg.

In rasanter Fahrt den Berg hinuntersausen , mit viel Gelächter auf den Vordermann auffahren , jeder möchte schneller sein als der andere und dann mit Schwung unter der Brücke das Ziel anpeilen :

Das ist Vergnügen pur.

50.hapimag.com

It ’s great fun, the boys and girls are enjoying care-free hours on the summer toboggan run in Winterberg.

Tearing down the hill, amid laughter as they catch up with the person in front – they all want to be the fastest, and aim for the finish line under the bridge at top speed:

It’s all pure pleasure.

50.hapimag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文