-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vorbestraft sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
[wegen einer S. Gen] vorbestraft sein
Übersetzungen für „vorbestraft sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
000 Beschäftigte.
Oft sind die Sicherheitskräfte schlecht ausgebildet , schlecht bezahlt und manche sind vorbestraft .
Der Konzern – in 125 Ländern tätig – ist der zweitgrösste private Arbeitgeber der Welt und in zahlreiche Verletzungen von internationalem Recht und Menschenrechten verwickelt.
www.publiceye.ch000 employees.
These security forces are often badly trained and paid and many of its members have a criminal record.
The company operates in 125 countries and is the world ’ s second largest private employer in the world and is involved in countless cases of violations of international law and human rights abuses.
www.publiceye.chDu möchtest für mindestens 6 Monate als Au-Pair in Österreich bleiben.
Du bist nicht vorbestraft .
Du bist nicht verheiratet und hast keine Kinder.
www.aupair-family.atYou should agree to stay in Austria for at least 6 months as an aupair.
You have not been previously convicted.
You are not married and you have no children.
www.aupair-family.atin den Kinos lief und sich das deutsche Publikum von den letzten Tagen Hitlers im Führerbunker ergriffen zeigte, meldete die Frankfurt Allgemeine Zeitung, dass sich unter den im Film mitwirkenden Statisten auch bekennende Rechtsextreme befunden hätten.
Einer von ihnen , der einschlägig vorbestrafte Karl Richter , schildert seine schauspielerischen Erfahrungen als Adjudant von Generalfeldmarschall Keitel in einer rechtsextremen Monatsschrift als einmaliges und mitreißendes Erlebnis .
Der Film zeige Hitler als einen "Menschen von Fleisch und Blut" und diese "authentische Atmosphäre" am Set habe alle Beteiligten emotional erfasst.
www.his-online.dewas showing in cinemas, and German audiences appeared to be deeply affected by the story of Hitler ’s last days in his bunker, the Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that some of the extras in the film were professed right-wing extremists.
One of them, Karl Richter, who has been convicted for extremist crimes, played the adjutant to General Field Marshal Keitel and described this experience in a right-wing monthly magazine as unique and thrilling.
He said that the movie showed Hitler to be "a man of flesh and blood" and that the "authentic atmosphere" on the set gripped everyone emotionally.
www.his-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.